Darbības ar dokumentu

Ārlietu ministrijas informācija

Rīgā 2018. gada 25. janvārī

Par Apvienoto Nāciju Organizācijas Statūtu un Starptautiskās tiesas Statūtu tulkojumu latviešu valodā

Ārlietu ministrija informē, ka Valsts valodas centrs ir veicis Apvienoto Nāciju Organizācijas Statūtu un Starptautiskās tiesas Statūtu tulkojumu latviešu valodā. Saskaņā ar likuma "Par Latvijas Republikas starptautiskajiem līgumiem" Pārejas noteikumu 3. punktu, lūdzam publicēt minēto starptautisko dokumentu tulkojumus oficiālajā izdevumā "Latvijas Vēstnesis".

Vienlaikus Ārlietu ministrija informē, ka Latvijas iestāšanās Apvienoto Nāciju Organizācijā tika apstiprināta ar 1991. gada 17. septembrī pieņemto Apvienoto Nāciju Organizācijas Ģenerālās asamblejas rezolūciju Nr. 46/5.

Ārlietu ministrijas Juridiskā departamenta direktore S. Pēkale

 

Apvienoto Nāciju Organizācijas Statūti

Starptautiskās tiesas Statūti