Darbības ar dokumentu
Rīgā 2014.gada 28.oktobrī (prot. Nr.58 16.§)
2.panta 1.punkta "g" apakšpunktu un 17.panta piekto daļu
1. Noteikumi nosaka valstis, kuras nav Eiropas Savienības dalībvalstis, bet kurām ir piešķirta ekvivalence lauku apskatē, sēklu ražošanā, šķirņu uzturēšanā un – attiecībā uz dārzeņu sugām – šķirņu uzturēšanā (turpmāk – ekvivalences valstis), kā arī prasības sēklu kvalitātei un marķēšanai, ievedot sēklas no šīm valstīm.
2. Noteikumi attiecas uz normatīvajos aktos par labības, lopbarības augu, biešu, eļļas augu un šķiedraugu sēklaudzēšanu un sēklu tirdzniecību minētajām sugām un normatīvajos aktos par dārzeņu sēklaudzēšanu un sēklu tirdzniecību minētajām sugām.
(MK 07.01.2020. noteikumu Nr. 16 redakcijā)
3. Atļauts ievest:
3.1. sēklas no šo noteikumu 1. pielikumā minētajām valstīm, kurām ir piešķirta ekvivalence lauku apskatē un sēklu ražošanā;
3.2. dārzeņu sugu standartsēklas no šo noteikumu 2. pielikumā minētajām valstīm, kurām ir piešķirta ekvivalence dārzeņu sugu šķirņu uzturēšanā.
(Grozīts ar MK 07.01.2020. noteikumiem Nr. 16)
6. Ekvivalences valstīs veiktās lauku apskates ir līdzvērtīgas lauku apskatēm, kas veiktas saskaņā ar normatīvajos aktos par labības, lopbarības augu, biešu, dārzeņu, eļļas augu un šķiedraugu sēklaudzēšanu un sēklu tirdzniecību noteiktajām prasībām.
(MK 07.01.2020. noteikumu Nr. 16 redakcijā)
7. Ja no ekvivalences valstīm ieved sēklas, šo sugu lauku apskatēm jābūt veiktām saskaņā ar Ekonomiskās sadarbības un attīstības organizācijas (OECD) sēklu shēmās noteiktajām prasībām, ja attiecīgās sugas ir minētas normatīvajos aktos par:
7.1. labības sēklaudzēšanu un sēklu tirdzniecību;
7.2. lopbarības augu sēklaudzēšanu un sēklu tirdzniecību;
7.3. eļļas augu un šķiedraugu sēklaudzēšanu un sēklu tirdzniecību;
7.4. biešu sēklaudzēšanu un sēklu tirdzniecību;
7.5. dārzeņu sēklaudzēšanu un sēklu tirdzniecību.
(MK 07.01.2020. noteikumu Nr. 16 redakcijā)
8. Ekvivalences valstīs ražotās sēklas ir līdzvērtīgas Latvijā ražotajām sēklām, ja tās ir sertificētas šo noteikumu 1. pielikumā minētajās oficiālajās institūcijās un atbilst normatīvajos aktos par labības, lopbarības augu, biešu, dārzeņu, eļļas augu un šķiedraugu sēklaudzēšanu un sēklu tirdzniecību, kā arī šajos noteikumos noteiktajām prasībām.
(MK 07.01.2020. noteikumu Nr. 16 redakcijā)
9. Ekvivalences valstīs ražotās dārzeņu sugu standartsēklas ir līdzvērtīgas Latvijā ražotajām sēklām, ja tās atbilst normatīvajos aktos par dārzeņu sēklaudzēšanu un sēklu tirdzniecību standartsēklām noteiktajām prasībām.
10. Ja sēklu ievedējs no ekvivalences valstīm ieved bāzes sēklas, tad to šķirņu iepriekšējās paaudzes sēklām, kas tiek uzturētas tikai Eiropas Savienības dalībvalstīs, jābūt izaudzētām Eiropas Savienības dalībvalstīs.
(Grozīts ar MK 07.01.2020. noteikumiem Nr. 16)
11. Ja sēklu ievedējs no ekvivalences valstīm ieved bāzes sēklas, tad attiecībā uz šķirnēm, kas tiek uzturētas ne tikai Eiropas Savienības dalībvalstīs, atbildību par iepriekšējo paaudžu sēklu izaudzēšanu nodrošina:
11.1. uzturētājs, kas minēts Eiropas Savienības lauksaimniecības kultūraugu šķirņu kopējā katalogā;
11.2. uzturētājs, kas minēts Eiropas Savienības dārzeņu šķirņu kopējā katalogā;
11.3. uzturētājs no valsts, kurai ir piešķirta Eiropas Savienības ekvivalence par trešajās valstīs veikto šķirņu uzturēšanas prakses pārbaužu līdzvērtīgumu.
(MK 07.01.2020. noteikumu Nr. 16 redakcijā)
12. Ja sēklu ievedējs no ekvivalences valstīm ieved sertificētas sēklas, tad iepriekšējās paaudzes sēklām jābūt ražotām, oficiāli pārbaudītām un sertificētām Eiropas Savienības dalībvalstī vai trešajā valstī, kurai ir piešķirta ekvivalence lauku apskatē un sēklu ražošanā, un bāzes sēklām jābūt ražotām, ievērojot šo noteikumu 10. punktā minētās prasības.
(Grozīts ar MK 07.01.2020. noteikumiem Nr. 16)
13. Šo noteikumu 3. pielikumā minētajās ekvivalences valstīs oficiālo institūciju veiktās šķirņu uzturēšanas prakses pārbaudes normatīvajos aktos par labības, lopbarības augu, eļļas augu un šķiedraugu, biešu un dārzeņu sēklaudzēšanu un sēklu tirdzniecību minētajām sugu grupām ir līdzvērtīgas Latvijā veiktajām šķirņu uzturēšanas prakses pārbaudēm.
14. Sēklas, kuras ieved no ekvivalences valstīm, atbilst šādām prasībām:
14.1. sēklu kvalitātes novērtēšanai sēklu paraugi ir ņemti oficiāli saskaņā ar Starptautiskās sēklu kontroles asociācijas (ISTA) metodēm, un sēklu partijas un parauga masas rādītāji atbilst normatīvajos aktos par labības, lopbarības augu, biešu, dārzeņu, eļļas augu un šķiedraugu sēklaudzēšanu un sēklu tirdzniecību noteiktajiem rādītājiem;
14.2. sēklas ir oficiāli novērtētas saskaņā ar Starptautiskās sēklu kontroles asociācijas (ISTA) metodēm.
(Grozīts ar MK 07.01.2020. noteikumiem Nr. 16)
15. Ja sēklas ieved no Kanādas un ASV, paraugu ņemšanu un sēklas kvalitātes rādītāju noteikšanu veic oficiāli atzītā sēklu kontroles laboratorijā saskaņā ar Pilnvaroto sēklas analītiķu asociācijas (AOSA) noteikumiem.
(Grozīts ar MK 07.01.2020. noteikumiem Nr. 16)
16. No ekvivalences valstīm atļauts ievest tās sēklas, kuru kvalitātes rādītāji atbilst normatīvajos aktos par labības, lopbarības augu, biešu, dārzeņu, eļļas augu un šķiedraugu sēklaudzēšanu un sēklu tirdzniecību noteiktajiem sēklu kvalitātes rādītājiem.
(Grozīts ar MK 07.01.2020. noteikumiem Nr. 16)
17. No ekvivalences valstīm atļauts ievest tās dārzeņu sugu standartsēklas, kuru kvalitātes rādītāji atbilst normatīvajos aktos par dārzeņu sēklaudzēšanu un sēklu tirdzniecību standartsēklām noteiktajiem sēklu kvalitātes rādītājiem.
18. No ekvivalences valstīm ievesto sēklu kvalitāti apliecinošie dokumenti ir:
18.1. Ekonomiskās sadarbības un attīstības organizācijas (OECD) sertifikāts;
18.2. Starptautiskās sēklu kontroles asociācijas (ISTA) vai – ja sēklas paredzēts ievest no ASV vai Kanādas – Pilnvaroto sēklas analītiķu asociācijas (AOSA) izsniegts sēklu kvalitāti apliecinošs dokuments;
18.3. attiecīgās valsts pilnvarotās institūcijas oficiāls apstiprinājums (sertifikāts) par to, ka nav konstatēti vējauzas (Avena fatua) piemaisījumi lauku apskatē un viena kilograma oficiālajā sēklu paraugā vai trīs kilogramu oficiālajā sēklu paraugā – labības sugu sēklām.
(Grozīts ar MK 07.01.2020. noteikumiem Nr. 16)
19. Sēklas, ko ieved no ekvivalences valstīm, ir iesaiņotas oficiālā uzraudzībā, un to iesaiņojumam ir pievienota Ekonomiskās sadarbības un attīstības organizācijas (OECD) etiķete.
(Grozīts ar MK 07.01.2020. noteikumiem Nr. 16)
20. Ekonomiskās sadarbības un attīstības organizācijas (OECD) etiķetē vai minētajai etiķetei papildus pievienotajā oficiālajā etiķetē norādāmā informācija ir noteikta šo noteikumu 4. pielikuma I nodaļā.
21. Ja informācija uz iesaiņojuma nav neizdzēšami uzdrukāta vai netiek lietotas uzlīmējamas vai nenoplēšamas etiķetes, iesaiņojumā ievieto dokumentu, kas satur šo noteikumu 4. pielikuma II nodaļā minēto informāciju.
22. No ekvivalences valstīm atļauts ievest tās dārzeņu sugu standartsēklas, kas ir iesaiņotas un etiķetētas saskaņā ar normatīvajos aktos par dārzeņu sēklaudzēšanu un sēklu tirdzniecību noteiktajām prasībām.
23. Ja no ekvivalences valstīm ieved sēklas, kas nav līdz galam sertificētas, bet ir izaudzētas un novāktas ekvivalences valstīs, tās ir iesaiņotas oficiālā uzraudzībā un to iesaiņojumam ir pievienota Ekonomiskās sadarbības un attīstības organizācijas (OECD) etiķete un Ekonomiskās sadarbības un attīstības organizācijas (OECD) sertifikāts. Papildus Ekonomiskās sadarbības un attīstības organizācijas (OECD) sertifikātam ir pievienots arī attiecīgās valsts oficiālās institūcijas izsniegts oficiāls sertifikāts, kurā norādīta šāda informācija:
23.1. lauka apsēšanai izmantotās sēklu partijas numurs;
23.2. tās valsts nosaukums, kura sēklas sertificējusi;
23.3. platība (ha), no kuras iegūtas sēklas;
23.4. sēklu daudzums (kg);
23.5. apliecinājums par to, ka sējumi, no kuriem iegūtas sēklas, atbilst sēklaudzēšanas prasībām, kas noteiktas Ekonomiskās sadarbības un attīstības organizācijas (OECD) sēklu shēmās.
(Grozīts ar MK 07.01.2020. noteikumiem Nr. 16)
24. Latvijā atkārtoti noslēdzot ekvivalences valstīs ražoto sēklu iesaiņojumus, ievēro normatīvajos aktos par labības, lopbarības augu, biešu, dārzeņu, eļļas augu un šķiedraugu sēklaudzēšanu un sēklu tirdzniecību noteiktās prasības.
(MK 07.01.2020. noteikumu Nr. 16 redakcijā)
25. Latvijā atkārtoti noslēdzot ekvivalences valstīs ražoto lopbarības augu, dārzeņu un biešu sēklu nelielus Eiropas Savienības iesaiņojumus, ievēro normatīvajos aktos par lopbarības augu, dārzeņu un biešu sēklaudzēšanas un sēklu tirdzniecību noteiktās prasības.
(MK 07.01.2020. noteikumu Nr. 16 redakcijā)
26. Prasības, kas sēklu iesaiņojumu atkārtotai noslēgšanai noteiktas normatīvajos aktos par labības, lopbarības augu, biešu, dārzeņu, eļļas augu un šķiedraugu sēklaudzēšanu un sēklu tirdzniecību, piemēro arī tad, ja sajauc kopā Eiropas Savienības dalībvalstīs ražotās un ekvivalences valstīs ražotās vienas šķirnes un kategorijas sēklas, lai uzlabotu to dīdzību, un ja:
26.1. apvienotā sēklu partija ir viendabīga saskaņā ar normatīvajiem aktiem par labības, lopbarības augu, dārzeņu, eļļas augu un šķiedraugu un biešu sēklaudzēšanu un sēklu tirdzniecību;
26.2. uz etiķetes ir visu ražotājvalstu nosaukumi.
(MK 07.01.2020. noteikumu Nr. 16 redakcijā)
27. Ievedot sēklu šķirni, kas ir ģenētiski modificēta vai satur ģenētiski modificētus organismus, ievēro normatīvajos aktos par ģenētiski modificēto kultūraugu līdzāspastāvēšanu noteiktās prasības. Etiķetē, kā arī jebkurā citā sēklu kvalitāti apliecinošā dokumentā norāda informāciju par to, ka šķirne ir ģenētiski modificēta vai satur ģenētiski modificētus organismus.
(Grozīts ar MK 07.01.2020. noteikumiem Nr. 16)
28. Ja ieved sēklas, kas apstrādātas ar biopreparātiem, augu aizsardzības līdzekļiem vai citām ķimikālijām, to norāda etiķetē. Sēklu apstrādē izmantotajiem augu aizsardzības līdzekļiem jābūt reģistrētiem Latvijā vai citā Eiropas Savienības dalībvalstī.
(Grozīts ar MK 07.01.2020. noteikumiem Nr. 16)
satiksmes ministrs Anrijs Matīss
Zemkopības ministrs Jānis Dūklavs
Ministru kabineta
2014.gada 28.oktobra
noteikumiem Nr. 668
(Pielikums MK 23.08.2022. noteikumu Nr. 525 redakcijā)
Nr. | Valsts | Oficiālā institūcija | Normatīvajos aktos par sēklaudzēšanu un sēklu tirdzniecību minētās sugu grupas |
1. | Argentīna | Instituto Nacional de Semilas (INASE) Av. Paseo Colón 922, 3 Piso 1063 BUENOS AIRES | labība lopbarības augi* eļļas augi un šķiedraugi |
2. | Austrālija | Australian Seeds Authority LTD P.O. BOX 187 LINDFIELD, NSW 2070 | labība lopbarības augi* eļļas augi un šķiedraugi |
3. | Kanāda | Canadian Food Inspection Agency, Seed Section, Plant Health and Biosecurity Directorate 59 Camelot Drive, Room 250, OTTAWA, ON K1A 0Y9 | labība lopbarības augi* eļļas augi un šķiedraugi |
4. | Čīle | Ministerio de Agricultura Servicio Agricola y Ganadero, División de Semillas Casilla 1167, Paseo Bulnes 140 – SANTIAGO DE CHILE | labība lopbarības augi* eļļas augi un šķiedraugi bietes |
5. | Izraēla | Ministry of Agriculture and Rural Development Plant Protection and Inspection Services P.O. BOX 78, BEIT-DAGAN 50250 | labība lopbarības augi* eļļas augi un šķiedraugi |
6. | Maroka | D.P.V.C.T.R.F. Service de Controle des Semences et Plants B.P. 1308 RABAT | labība lopbarības augi* eļļas augi un šķiedraugi |
7. | Jaunzēlande | Ministry of Primary Industries 25 "THE TERRACE", P.O. BOX 2526, 6140 WELLINGTON | labība lopbarības augi* eļļas augi un šķiedraugi bietes |
8. | Serbija | Ministry of Agriculture, Forestry and Water Management Plant Protection Directorate Omladinskih brigada 1, 11070 Novi Beograd Serbijas Zemkopības ministrija ir atļāvusi šādām iestādēm izdot Ekonomiskās sadarbības un attīstības organizācijas (OECD) sertifikātus: National Laboratory for Seed Testing Maize Reserch Institute "Zemun Polje" Slobodana Bajica 1 11080 ZEMUN, BEOGRAD | labība lopbarības augi* eļļas augi un šķiedraugi bietes |
9. | Turcija | Ministry of Agriculture and Rural Affairs, Variety Registration and Seed Certification Centre Gayret mah. Fatih Sultan Mehmet Bulvari No:62 P.O. BOX: 30, 06172 Yenimahalle/ANKARA | labība lopbarības augi* eļļas augi un šķiedraugi bietes |
10. | ASV | USDA – Agricultural Marketing Service Seed Regulatory and Testing Branch 801 Summit Crossing, Suite C, GASTONIA NC 28054 | labība lopbarības augi* eļļas augi un šķiedraugi bietes |
11. | Urugvaja | Instituto Nacional de Semillas (INASE) Cno. Bertolotti s/n y Ruta 8 km 29, 91001 PANDO – CANELONES | labība lopbarības augi* eļļas augi un šķiedraugi |
12. | Dienvidāfrika | National Department of Agriculture C/O S.A.N.S.O.R. Lynnwood Ridge, P.O. BOX 72981, 0040 PRETORIA | labība – tikai kukurūza un sorgo lopbarības augi* eļļas augi un šķiedraugi |
13. | Brazīlija | Ministry of Agriculture, Livestock and Food Supply Esplanada dos Ministérios, bloco D 70.043-900 BRASILIA-DF | labība lopbarības augi* |
14. | Moldova | National Agency for Food Safety (ANSA), str. Mihail Kogălniceanu 63, MD-2009, CHISINAU | labība dārzeņi eļļas augi un šķiedraugi |
15. | Ukraina | Ministry of Agrarian Policy and Food of Ukraine Khreshchatyk str., 24, 01001, KYIV | labība |
16. | Apvienotā Karaliste** | Department for Environment, Food & Rural Affairs (DEFRA) Eastbrook, Shaftesbury Road, Cambridge CB2 8DU | labība lopbarības augi* eļļas augi un šķiedraugi bietes |
17. | Bolīvija | Ministry of Rural Development and Land Bolivia Av. Camacho entre calles Loaya y Bueno N°1471, LA PAZ | labība – tikai kukurūza un sorgo eļļas augi un šķiedraugi – tikai saulespuķes |
* Neattiecas uz tām lopbarības augu sugām, kuras ir minētas normatīvajos aktos par lopbarības augu sēklaudzēšanu un sēklu tirdzniecību un kurām ir paredzēti izņēmumi sēklu tirdzniecībā.
** Saskaņā ar Līgumu par Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotās Karalistes izstāšanos no Eiropas Savienības un Eiropas Atomenerģijas kopienas un jo īpaši Protokola par Īriju/Ziemeļīriju 5. panta 4. punktu, to lasot saistībā ar minētā protokola 2. pielikumu, šajā pielikumā atsauces uz Apvienoto Karalisti neietver Ziemeļīriju.
(Pielikums grozīts ar MK 11.05.2021. noteikumiem Nr. 295)
Nr. | Valsts | Oficiālā institūcija |
1. | Austrālija | Australian Seeds Authority, Victoria |
2. | Šveice | Eidgenössische Forschungsanstalt für Agrarökologie und Landbau (FAL), Zürich Station Fédérale de Recherches en Production Végétale de Changins (RAC), Nyon |
3. | Izraēla | Ministry of Agriculture, Bet-Dagan |
4. | Japāna | Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries, 1-2-1 Kumigaseki, Chiyodaku, Tokyo |
5. | Koreja | Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries, Vegetables Division, Seoul |
6. | Maroka | Ministère de l’agriculture et de la mise en valeur agricole, Rabat |
7. | Taivāna | Council of Agriculture, Food and Agriculture Department, Taipei |
8. | ASV | United States Department of Agriculture, Beltsville, Maryland |
9. | Apvienotā Karaliste* | Department for Environment, Food & Rural Affairs (DEFRA) Eastbrook, Shaftesbury Road, Cambridge CB2 8DU |
Piezīme. * Saskaņā ar Līgumu par Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotās Karalistes izstāšanos no Eiropas Savienības un Eiropas Atomenerģijas kopienas un jo īpaši Protokola par Īriju/Ziemeļīriju 5. panta 4. punktu, to lasot saistībā ar minētā protokola 2. pielikumu, šajā pielikumā atsauces uz Apvienoto Karalisti neietver Ziemeļīriju.
(Pielikums grozīts ar MK 11.05.2021. noteikumiem Nr. 295)
Nr. | Valsts | Oficiālā institūcija | Normatīvajos aktos par sēklaudzēšanu un sēklu tirdzniecību minētās kultūraugu sugu grupas |
1. | Argentīna | Secretaria de Agricultura, Ganaderia, Pesca y Alimentacion, Buenos Aires | labība lopbarības augi* eļļas augi un šķiedraugi bietes |
2. | Austrālija | Australian Seeds Authority, Victoria | lopbarības augi* eļļas augi un šķiedraugi dārzeņi |
3. | Kanāda | Canadian Food Inspection Agency, Ottawa | labība lopbarības augi* eļļas augi un šķiedraugi bietes |
4. | Šveice | Eidgenössische Forschungsanstalt für Agrarökologie und Landbau (FAL), Zürich Station Fédérale de Recherches en Production Végétale de Changins (RAC), Nyon | dārzeņi |
5. | Čīle | Servicio Agricola y Ganadero, Santiago | labība lopbarības augi* eļļas augi un šķiedraugi bietes |
6. | Serbija | National Laboratory for Seed Testing, Novi Sad | labība lopbarības augi* eļļas augi un šķiedraugi bietes |
7. | Izraēla | Ministry of Agriculture, Bet-Dagan | labība lopbarības augi* eļļas augi un šķiedraugi bietes dārzeņi |
8. | Japāna | Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries, 1-2-1 Kumigaseki, Chiyodaku, Tokyo | dārzeņi |
9. | Koreja | Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheriesv Vegetables Division, Seoul | dārzeņi |
10. | Maroka | Ministère de l’agriculture et de la mise en valeur agricole, Rabat | labība lopbarības augi* eļļas augi un šķiedraugi dārzeņi |
11. | Jaunzēlande | Ministry of Agriculture and Fisheries, Wellington | lopbarības augi* |
12. | Taivāna | Council of Agriculture, Food and Agriculture Department, Taipei | dārzeņi |
13. | ASV | United States Department of Agriculture, Beltsville, Maryland | labība lopbarības augi* eļļas augi un šķiedraugi bietes dārzeņi |
14. | Urugvaja | Ministerio de Ganaderia Agricultura y Pesca, Montevideo | labība lopbarības augi* eļļas augi un šķiedraugi bietes |
15. | Dienvidāfrika | Department of Agriculture, Pretoria (Tshwane) | labība lopbarības augi* eļļas augi un šķiedraugi |
16. | Apvienotā Karaliste** | Department for Environment, Food & Rural Affairs (DEFRA) Eastbrook, Shaftesbury Road, Cambridge CB2 8DU | labība lopbarības augi* eļļas augi un šķiedraugi bietes dārzeņi |
Piezīmes. * Neattiecas uz tām lopbarības augu sugām, kuras ir minētas normatīvajos aktos par lopbarības augu sēklaudzēšanu un sēklu tirdzniecību un kurām ir paredzēti izņēmumi sēklu tirdzniecībā.
** Saskaņā ar Līgumu par Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotās Karalistes izstāšanos no Eiropas Savienības un Eiropas Atomenerģijas kopienas un jo īpaši Protokola par Īriju/Ziemeļīriju 5. panta 4. punktu, to lasot saistībā ar minētā protokola 2. pielikumu, šajā pielikumā atsauces uz Apvienoto Karalisti neietver Ziemeļīriju.
I. Etiķetes saturs
1. Atsauce uz Eiropas Savienības tiesību aktiem.
2. Sertificētājinstitūcijas un valsts nosaukums.
3. Norāde "Paraugi ņemti un analizēti saskaņā ar ISTA noteikumiem sertifikāta iegūšanai , ko izsniegusi … (Starptautiskās sēklu kontroles asociācijas (ISTA) sēklu pārbaudes institūcijas nosaukums vai tā abreviatūra)". Attiecībā uz ASV un Kanādu – norāde: "Saskaņā ar AOSA normām paraugus ņēmusi un analīzi veikusi … (Pilnvaroto sēklas analītiķu asociācijas (AOSA) atzītas sēklu pārbaudes institūcijas nosaukums vai tā abreviatūra)".
4. Ražotājvalsts nosaukums.
5. Sēklu partijas numurs.
6. Deklarētā sēklu neto vai bruto masa vai sēklu skaits iesaiņojumā, biešu sēklām – kamoliņu skaits.
7. Suga (norāda pilnu vai saīsinātu botānisko nosaukumu latīņu burtiem, bez atsaucēm uz autoriem).
8. Šķirne (norāda latīņu burtiem).
9. Iesaiņojuma noslēgšanas datums.
10. Ja iesaiņojums ir noslēgts atkārtoti atbilstoši Ekonomiskās sadarbības un attīstības organizācijas (OECD) shēmām, norāda noslēgšanas datumu un atbildīgās institūcijas nosaukumu.
11. Ja ir norādīta masa un lietoti granulēti augu aizsardzības līdzekļi, dražējamie materiāli vai citas cietās piedevas, norāda piedevu nosaukumu, kā arī aptuvenās proporcijas starp sēklu masu un kopējo masu.
12. Ja sēklu dīgtspēja ir novērtēta atkārtoti, norāda iestādi, kas veikusi atkārtotu novērtēšanu, kā arī atkārtotās novērtēšanas mēnesi un gadu. Minēto informāciju norāda uz oficiālās uzlīmes, ko pielīmē pie etiķetes.
13. Norāde, ja šķirne ir ģenētiski modificēta.
14. Norāde, ja sēklas ir ķīmiski apstrādātas.
II. Dokumenta saturs
15. Sēklu partijas numurs.
16. Suga (norāda vismaz botānisko nosaukumu (pilnu vai saīsinātu) latīņu burtiem, bez atsaucēm uz autoriem).
17. Šķirne (norāda latīņu burtiem).
18. Attiecībā uz biešu sēklām – norāde, vai tās ir viendīgsta sēklas vai kalibrētās sēklas.
 |
 |
 |
 |