Darbības ar dokumentu

Ārlietu ministrijas informācija

Rīgā 2013.gada 23.janvārī

Par Konvencijas spēkā stāšanos un informācijas precizējumu

Ārlietu ministrija informē, ka 2013.gada 1.martā starp Latvijas Republiku un Marokas Karalisti stāsies spēkā 1985.gada 19.augusta Konvencija par skatītāju pārkāpumiem un rupju uzvedību sporta pasākumos un īpaši futbola sacensību laikā.

Konvencijas teksts angļu valodā un tā tulkojums latviešu valodā publicēts laikrakstā "Latvijas Vēstnesis" 2003.gada 30.oktobrī, Nr.152 (2917).

Vienlaikus Ārlietu ministrija precizē informāciju par 2013.gada 17.janvārī oficiālajā izdevumā "Latvijas Vēstnesis" publicēto 1975.gada 15.novembra Eiropas valstu līguma par starptautiskajām automaģistrālēm (AGR) tulkojumu latviešu valodā, norādot, ka publicēta ir minētā nolīguma tulkojuma konsolidētā versija ar grozījumiem, kas izdarīti līdz 2008.gada 14.martam.

Ārlietu ministrijas Juridiskā departamenta direktore I.Mangule