Darbības ar dokumentu

Latvijas-EBTA Apvienotās komitejas lēmums Nr.3 / 2001

(Pieņemts 2001.gada 29.novembrī piektajā tikšanās reizē)

Grozījumi 17. un 24. pantā un II pielikumā, un VI un VII pielikuma par valsts atbalstu izslēgšana

Apvienotā komiteja,

Ņemot vērā attīstību subsidēšanas jomā starptautiskā līmenī kopš šī Līguma stāšanās spēkā, it īpaši pēc PTO Līguma par Subsīdijām un pretsubsīdiju pasākumiem spēkā stāšanās,

Ņemot vērā līguma 35. pantu,

NOLEMJ:

Līgumā ir jāveic šādi grozījumi:

1. Izteikt 17.pantu šādā redakcijā:

"17. pants

Subsīdijas

1. Pušu tiesības un pienākumus, attiecībā uz subsīdijām un pretsubsīdiju pasākumiem, nosaka 1994.gada VVTT XVI pants un PTO Līgums par subsīdijām un pretsubsīdiju pasākumiem, izņemot, ja šajā pantā nav noteikts citādi.

2. Līgumslēdzējām pusēm ir jānodrošina subsīdiju pasākumu caurskatāmība, veicot ikgadējo notifikāciju apmaiņu, kas jāiesniedz PTO saskaņā ar VVTT 1994.gada XVI:1 pantu un Līguma par subsīdijām un pretsubsīdiju pasākumiem 25. pantu.

3. Pirms EBTA's valsts vai Latvija, ja ir šāds gadījums, uzsāk izmeklēšanu, lai noteiktu jebkādas Latvijas vai EBTA's valsts subsīdijas pastāvēšanu, apmēru un ietekmi, kā to nosaka Līguma par subsīdijām un pretsubsīdiju pasākumiem 11.pants, Puse, kura apsver iespēju uzsākt izmeklēšanu, rakstiski brīdina to Pusi, kuras preces ir pakļautas izmeklēšanai un dod 30 dienu laiku, lai atrastu abpusēji pieņemamu risinājumu.10 dienu laikā kopš notifikācijas saņemšanas, jānotiek konsultācijām Apvienotajā Komitejā, ja kāda Puse to pieprasa."

2. Izslēgt Līguma VI un VII pielikumu.

3. Izslēgt no 24.panta trešā punkta (a) apakšpunkta vārdus "un 17.pantu "Valsts atbalsts"".

4. Izslēgt no 24.panta sestā punkta vārdus "un gadījumos, kad valsts atbalstam ir tieša saskarsme ar tirdzniecību starp Līgumslēdzējām Pusēm."

5. Izslēgt Līguma II pielikuma 2.pantu.

6. Augstākminētie grozījumi stājas spēkā, kad Puses ir nodevušas akceptēšanas instrumentus Depozitārijam, kurš par to paziņo visām Pusēm.

7. Eiropas Brīvās Tirdzniecības Asociācijas Ģenerālsekretāram jādeponē šī lēmuma teksts Depozitārijam.