Darbības ar dokumentu
Latvijas Republikas un Slovākijas Republikas brīvās tirdzniecības līguma Apvienotās komitejas lēmums Nr. 1/2001 "Par grozījumiem Latvijas Republikas un Slovākijas Republikas brīvās tirdzniecības līguma 2.protokolā"
APVIENOTĀ KOMITEJA
Atsaucoties uz 1996.gada 19.aprīlī Rīgā parakstīto brīvās tirdzniecības līgumu starp Latvijas Republiku, no vienas puses, un Slovākijas Republiku, no otras puses, un tā 2.protokolu par muitas nodokļu atcelšanu un koncesiju lauksaimniecībā apmaiņu starp Latvijas Republiku un Slovākijas Republiku,
Ņemot vērā Latvijas Republikas un Slovākijas Republikas brīvās tirdzniecības līguma 38.panta nosacījumus;
Ievērojot izmaiņas 2.protokolā un šī protokola pielikumu noteiktu punktu saturā;
Ievērojot Latvijas Republikas un Slovākijas Republikas vēlēšanos sekmēt savstarpēji izdevīgas tirdzniecības un ekonomisko attiecību padziļināšanu;
IR NOLĒMUSI SEKOJOŠO:
1. pants
2 protokols par muitas nodokļu atcelšanu un koncesiju lauksaimniecībā apmaiņu starp Latvijas Republiku un Slovākijas Republiku līdz ar šo tiek mainīts un papildināts ar šādu brīvās tirdzniecības līguma 2.protokola par abpusēju koncesiju apmaiņu Papildprotokolu Nr.1.
|
Nodokļa |
|||
|
likme, |
|||
|
KN kods |
Apraksts |
Kvota |
kvotas |
|
ietvaros |
|||
|
0406 |
Sieri un biezpiens |
150 t |
5% |
|
0713 10 90 |
Zirņi (Pisum |
||
|
sativum) - pārējie |
200 t |
0% |
|
|
1602 |
Pārējie gatavie |
||
|
izstrādājumi vai |
|||
|
konservi no gaļas, |
|||
|
gaļas subproduktiem |
|||
|
vai asinīm |
100 t |
10 % |
|
|
1806 10 |
Kakao pulveris ar |
||
|
cukura vai citu saldi- |
|||
|
nātājvielu piedevu |
|||
|
1806 31 |
Pārējie, brikešu, |
||
|
plāksnīšu vai tāfelīšu |
|||
|
veidā - ar pildījumu |
200 t |
10% |
|
|
1806 32 |
Pārējie, brikešu, |
||
|
plāksnīšu vai tāfelīšu |
|||
|
veidā - bez pildījuma |
|||
|
18 06 90 |
Pārējie |
||
|
1902 |
Makaronu izstrādā- |
||
|
izņemot |
jumi, vārīti vai ne- |
||
|
1902 40 |
vārīti, ar pildījumu |
||
|
(ar gaļu vai citiem |
|||
|
produktiem) vai bez |
|||
|
tā, vai sagatavoti ar |
|||
|
citu paņēmienu kā |
|||
|
spageti, makaroni, |
|||
|
nūdeles, lazanja, |
|||
|
gnoči, ravioli, |
|||
|
kaneloni, kuskus- |
|||
|
makaroni, sagata- |
|||
|
voti vai nesagatavoti |
200 t |
5% |
|
|
1905 30 |
Saldie cepumi, |
||
|
vafeles |
100 t |
0% |
2. pants
Šo lēmumu apstiprina saskaņā ar katras Puses iekšējām juridiskajām prasībām, un tas stājas spēkā datumā, kad abas Puses ir apmainījušās ar diplomātiskajām notām.
APLIECINOT IEPRIEKŠ MINĒTO, attiecīgas pilnvarotās personas ir parakstījušas šo Lēmumu.
PARAKSTĪTS Rīgā 2001.gada 23.jūlijā, divos autentiskos oriģināleksemplāros angļu valodā.
Latvijas Republikas vārdā Kaspars Gerhards Ekonomikas ministrijas valsts sekretārs
Slovākijas Republikas vārdā Peter Brno Ekonomikas ministrijas valsts sekretārs
 |
 |
 |
 |