Darbības ar dokumentu

Jelgavas valstspilsētas pašvaldības saistošie noteikumi Nr. 25-12

Jelgavā 2025. gada 30. oktobrī (prot. Nr. 13, 7. p.)

Grozījumi Jelgavas valstspilsētas pašvaldības 2025. gada 18. februāra saistošajos noteikumos Nr. 25-3 "Jelgavas valstspilsētas pašvaldības budžets 2025. gadam"

Izdoti saskaņā ar
Pašvaldību likuma 48. panta pirmo un otro daļu,
likuma "Par pašvaldību budžetiem" 30. pantu

Izdarīt Jelgavas valstspilsētas pašvaldības 2025. gada 18. februāra saistošajos noteikumos Nr. 25-3 "Jelgavas valstspilsētas pašvaldības budžets 2025. gadam" šādus grozījumus:

1. Izteikt 1. punktu šādā redakcijā:

"1. Jelgavas valstspilsētas pašvaldības 2025. gada pamatbudžeta ieņēmumi - 139 307 451 euro, tajā skaitā budžeta ieņēmumi no nodokļiem, nodevām, transfertiem un maksas pakalpojumiem 125 682 026 euro un finansēšanas līdzekļi 13 625 425 euro, 1. pielikums."

2. Izteikt 2. punktu šādā redakcijā:

"2. Jelgavas valstspilsētas pašvaldības 2025. gada pamatbudžeta izdevumi - 139 307 451 euro, tajā skaitā izdevumi pēc valdības funkcijām 129 316 012 euro, izdevumi pašvaldības ilgtermiņa saistību nomaksai 4 063 064 euro, izdevumi līdzdalībai komersantu pašu kapitālā 4 743 829 euro un naudas līdzekļu atlikumu uz perioda beigām 1 184 546 euro saskaņā ar 2., 3. un 4. pielikumu."

3. Izteikt 5. punktu šādā redakcijā:

"5. Jelgavas valstspilsētas pašvaldības 2025. gada ziedojumu un dāvinājumu ieņēmumi un izdevumi - 47 562 euro apmērā saskaņā ar 6. un 7. pielikumu."

4. Aizstāt 10. punktā skaitļus "05.09.2025." ar skaitļiem "07.11.2025.".

5. Izteikt 1. pielikumu jaunā redakcijā (1. pielikums).

6. Izteikt 2. pielikumu jaunā redakcijā (2. pielikums).

7. Izteikt 3. pielikumu jaunā redakcijā (3. pielikums).

8. Izteikt 4. pielikumu jaunā redakcijā (4. pielikums).

9. Izteikt 5. pielikumu jaunā redakcijā (5. pielikums).

10. Izteikt 6. pielikumu jaunā redakcijā (6. pielikums).

11. Izteikt 7. pielikumu jaunā redakcijā (7. pielikums).

Jelgavas valstspilsētas pašvaldības domes priekšsēdētājs M. Daģis

 

Pielikumi

 

Jelgavas valstspilsētas pašvaldības 2025. gada 30. oktobra saistošo noteikumu Nr. 25-12 "Grozījumi Jelgavas valstspilsētas pašvaldības 2025. gada 18. februāra saistošajos noteikumos Nr. 25-3 "Jelgavas valstspilsētas pašvaldības budžets 2025. gadam""
paskaidrojuma raksts

Pamatojoties uz Jelgavas valstspilsētas pašvaldības (turpmāk - Pašvaldība) budžeta izpildi uz 2025. gada 1. oktobri gan ieņēmumos, gan izdevumos un 2025. gada 30. septembra Ministru kabineta rīkojumu Nr. 627 "Par mērķdotāciju sadalījumu pašvaldībām - pašvaldību izglītības iestādēm 2025. gadam" (turpmāk - MK rīkojums Nr. 627) sagatavoti 2025. gada budžeta grozījumi:

• precizējot nenodokļu ieņēmumus, transfertu un budžeta iestāžu ieņēmumus un aizņēmuma līdzekļus,

• attiecīgi precizējot izdevumus pamatbudžetā pa valdības funkcionālajām kategorijām, ekonomiskās klasifikācijas kodiem un finansēšanas izdevumu daļu,

• kā arī precizējot saņemto ziedojumu plānu.

1. PAMATBUDŽETS

1.1. IEŅĒMUMI

Pašvaldības ieņēmumu prognoze kopumā palielināta par 2 139 939 euro, t. sk., nenodokļu ieņēmumi par 2500 euro, pašvaldību saņemtie transferti 615 029 euro, maksas pakalpojumi un citi pašu ieņēmumi 289 111 euro un aizņēmuma līdzekļi investīciju projekta īstenošanai 1 233 299 euro.

Tabula Nr. 1

Pamatbudžeta ieņēmumu izmaiņas uz 01.10.2025., euro

Nosaukums	Transferti	Pašvaldības budžeta ieņēmumi	Aizņēmuma līdzekļi	KOPĀ
Ieņēmumi kopā, t. sk.	615 029	291 611	0	906 640
Nenodokļu ieņēmumi		2500		2500
Pašvaldību saņemtie valsts budžeta transferti	832 862			832 862
Pašvaldību no valsts budžeta iestādēm saņemtie transferti projektu īstenošanai	-325 326			-325 326
Pašvaldību saņemtie transferti no citām pašvaldībām	107 493			107 493
Ieņēmumi no iestāžu sniegtajiem maksas pakalpojumiem un citi pašu ieņēmumi		289 111		289 111
Finansēšana: aizņēmuma līdzekļi	0	0	1 233 299	1 233 299
PAVISAM RESURSI	615 029	291 611	1 233 299	2 139 939

 Nenodokļu ieņēmumi tiek palielināti par 2500 euro, kas ir pēc piedziņas atmaksātas valsts nodevas.

 Pašvaldības saņemtie valsts budžeta transferti tiek palielināti par 832 862 euro, kur:

• LR Izglītības un zinātnes ministrijas finansējums:

o 668 400 euro - valsts budžeta mērķdotācija pašvaldību izglītības iestādēm saskaņā ar MK rīkojumu Nr. 627 - pedagogu atlīdzībai šī gada četriem mēnešiem (precizējums),

o 104 854 euro - finansējums XIII Latvijas skolu jaunatnes dziesmu un deju svētku dalībnieku ēdināšanas un izmitināšanas izdevumu segšanai;

• LR Viedās administrācijas un reģionālās attīstības ministrijas (turpmāk - VARAM) finansējums:

o 1107 euro - pašvaldības izdevumu kompensēšanai saskaņā ar Ukrainas civiliedzīvotāju atbalsta likumu,

o -30 000 euro - samazināts finansējums, lai kompensētu izdevumus, kas radušies, sniedzot atskurbināšanas pakalpojumus diennakts režīmā personām, kuras alkohola reibumā atrodas bezpalīdzības stāvoklī;

• -3011 euro - LR Kultūras ministrijas mērķdotācijas precizējums pašvaldību pedagogu atlīdzībai šī gada četriem mēnešiem,

• 71 910 euro - Sabiedrības integrācijas fonda finansējums Latvijas valsts budžeta finansētās programmas "Kultūrorientācijas kursi un iekļaušanās pasākumi Ukrainas civiliedzīvotājiem" projekta "Dažādībā ir vienotība" īstenošanai,

• 19 602 euro - Valsts izglītības attīstības aģentūras finansējums Atbalsta programmas "Neformālās izglītības pasākumi t.sk. latviešu valodas apguve, Ukrainas bērniem un jauniešiem" īstenošanai.

 Pašvaldību no valsts budžeta iestādēm saņemtie transferti Eiropas Savienības politiku instrumentu un pārējās ārvalstu finanšu palīdzības līdzfinansētajiem projektiem (pasākumiem) tiek samazināti par -325 326 euro, t.sk. šādu projektu īstenošanai:

• -115 000 euro - samazināts finansējums ERAF projektam "Jelgavas pamatskolas "Valdeka" - attīstības centrs" infrastruktūras un mācību vides attīstība" īstenošanai - aktivitātes tiek pārceltas uz 2026. gadu,

• -692 150 euro - samazināts finansējums projektam "Zemgalas industriālā parka attīstība, 2. kārta" (projektu īstenos 2026. gadā),

• Centrālās finanšu un līgumu aģentūras (turpmāk - CFLA) finansējums, t.sk.:

o 100 000 euro - Eiropas Sociālā fonda Plus projektam "Atbalsts privātā uzraudzības pakalpojuma iegādei",

o 8708 euro - ERAF projektam "Jaunu sociālo mājokļu izveide Jelgavā";

• Jaunatnes starptautisko programmu aģentūras finansējums:

o 25 854 euro - ESF projektam "Proti un dari",

o 20 625 euro - Eiropas Savienības (turpmāk - ES) Atveseļošanas un noturības mehānisma plāna projektam "Digitālā darba ar jaunatni sistēmas attīstība pašvaldībās";

• Valsts izglītības un attīstības aģentūras finansējums:

o 81 457 euro - ERASMUS+ programmas projektam "Akreditēti mobilitātes projekti skolēniem un personālam skolu izglītībā",

o 70 000 euro - Eiropas Sociālā fonda Plus projektam "STEM un pilsoniskās līdzdalības norises plašākai izglītības pieredzei un karjeras izvēlei",

o 37 426 euro - pasākumam "Integrēta "skola - kopiena"" projektam "Skola - kopienā",

o 48 000 euro - ERASMUS+ programmas projektam "3 B's-Building Bridges to Belonging",

o 43 954 euro - ERASMUS+ programmas projektam "Kvalitāte, atbildība, sadarbība veido attīstību",

o 30 000 euro - Eiropas Sociālā fonda Plus projektam "Atbalsts pieaugušo individuālajās vajadzībās balstītai pieaugušo izglītībai",

o 15 800 euro - ERASMUS+ programmas projektam "Droša, iekļaujoša un digitāli bagāta mācību vide katram skolēnam".

 Pašvaldību budžeta transferti tiek palielināti par 107 493 euro, t.sk.

o 98 885 euro - finansējums no citām pašvaldībām izglītības funkciju nodrošināšanai,

o 8608 euro - Jelgavas novada pašvaldības līdzfinansējums ERASMUS+ programmas projekta "STEAM - take it outside" īstenošanai.

 Iestāžu ieņēmumi tiek palielināti par 289 111 euro, t.sk.:

• 120 241 euro ieņēmumi no ārvalstu finanšu palīdzības, kur:

o 101 610 euro - vadošā partnera finansējums ES Pētniecības un inovāciju programmas "Apvārsnis 2020" projektam "IMPETUS",

o 9676 euro - vadošā partnera "Heizenberga skolas/Werner-Heisenberg-Schule" finansējums ERASMUS+ programmas projekta "TechMinds Empowering Educators in the Digital Era" īstenošanai,

o 5799 euro - "Viesoji istaiga pasaulis senjorams" finansējums projektam "Senioru iesaiste digitālo prasmju apguvē un brīvprātīgajā darbā",

o 3056 euro - vadošā projekta partnera "Vilnius Engineering and Technology Lyceum" finansējums Nord plus Junior programmas projekta "Stepping in new Education era: Global Citizenship" īstenošanai,

o 100 euro - vadošā partnera "Alytaus Piliakalnio progimnāzija" finansējums Nord plus Junior programmas projekta "Nature as a Learning Environment" īstenošanai;

• ieņēmumi no iestāžu sniegtajiem maksas pakalpojumiem un citi pašu ieņēmumi tiek palielināti par 168 870 euro, t.sk.:

o 1583 euro - maksa par izglītības pakalpojumiem,

o 56 166 euro - ieņēmumi par nomu un īri,

o 1000 euro - Latvijas Nacionālās bibliotēkas finansējums JVPI "Jelgavas Pilsētas bibliotēkai" projekta "Zemgales reģiona starpfinālu skaļās lasīšanas sacensību organizēšana" īstenošanai,

o 10 505 euro - ieņēmumi par rakšanas darbiem un kapliču nomu,

o 7500 euro - ieņēmumi par ēdināšanas pakalpojumiem (Jelgavas Amatu vidusskola),

o 35 000 euro - ieņēmumi no zemes lietošanas maksas,

o 41 888 euro - Sadarbības partnera "DIREKTORATET FOR HOYERE" finansējums Nord plus Junior programmas projekta "Bridging Mathematics and Technology for Deeper Learning" īstenošanai,

o 9496 euro - sadarbības partnera "Onze-Lieve-Vrouwecollege De Vuurtoren" finansējums ERASMUS+ programmas projekta "Nature's Blueprint: Inspiring Education for a Greener Tomorrow" īstenošanai,

o 4832 euro - Sadarbības partnera "Kedainiu Lopselis - Darzelis "Vaikyste" finansējums Nord plus Junior programmas projekta "Eco-Tech Explorers" īstenošanai,

o 900 euro - biedrības "COGITO" finansējums pedagogu dalībai pieredzes apmaiņas braucienā Tartu, Igaunijā 17.02.2025.-19.02.2025. British Council pārstāvniecības Latvijā projekta "Vienota skola dažādiem skolēniem" ietvaros.

 Aizņēmuma līdzekļi tiek palielināti par 1 233 299 euro ES Atveseļošanas un noturības mehānisma projekta "Zemgales industriālā parka attīstība, I kārta" īstenošanai.

1.2. IZDEVUMI

Budžeta izdevumu daļa precizēta analogi saņemtajiem ieņēmumiem un veiktajiem iekšējiem grozījumiem starp funkcionālajām kategorijām.

Tabula Nr. 2

Pamatbudžeta izdevumu izmaiņas uz 01.10.2025., euro

Funkcionālās klasifikācijas kods	Nosaukums	Dotācija no vispārējiem ieņēmumiem	Budžeta iestāžu ieņēmumi	Valsts budžeta transferti	Pašvaldību budžeta transferti	KOPĀ
I. Izdevumi atbilstoši funkcionālajām kategorijām		1 424 872	291 611	538 236	107 493	2 362 212
01.000.	Vispārējie valdības dienesti	-55 994	35 000	-4148	98 885	73 743
03.000.	Sabiedriskā kārtība un drošība	141 619	2500	4211		148 330
04.000.	Ekonomiskā darbība	1 271 518	101 610	-686 213		686 915
05.000.	Vides aizsardzība	110 505				110 505
06.000.	Teritoriju un mājokļu apsaimniekošana	-49 610	10 505			-39 105
07.000.	Veselība	12 879				12 879
08.000.	Atpūta, kultūra un reliģija	99 652	20 666	-5300		115 018
09.000.	Izglītība	-105 668	121 330	1 194 982	8608	1 219 252
10.000.	Sociālā aizsardzība	-29		34 704		34 675
II. Finansēšana		-191 573		-30 700		-222 273
Akcijas un cita līdzdalība komersantu pašu kapitālā		19 948		-30 700		-10 752
Naudas līdzekļu atlikums uz perioda beigām		-211 521				-211 521
PAVISAM IZDEVUMI		1 233 299	291 611	507 536	107 493	2 139 939

01.000. Vispārējie valdības dienesti - izdevumi tiek palielināti par 73 743 euro. Šo līdzekļu sadalījums ir šāds:

• 35 000 euro - maksas pakalpojumu ieņēmumi pievirzīti tāmei 01.111." Izpildvaras institūcija" Ukraiņu civiliedzīvotāju izmitināšanas izdevumu segšanai,

• 7814 euro - papildu dotācija "JVPPI "Pašvaldības iestāžu centralizētā grāmatvedība" darbības nodrošināšana" (tāme 01.123.) uzturēšanas izdevumu segšanai,

• 17 263 euro - papildu finansējums tāmei 01.331. "Centralizēto datoru un datortīkla uzturēšana" informāciju tehnoloģiju nodrošinājumam (iekšējie grozījumi starp tāmēm),

• -8229 euro - dotācijas samazinājums "JVPPI "Digitālais centrs" darbības nodrošināšana" (tāme 01.333.), kas pārvirzīts starp iestādes tāmēm;

• -175 929 euro - dotācijas samazinājums tāmei 01.721. "Parāda procentu nomaksa";

• 198 508 euro - pievirzīts finansējums tāmei 01.831. "Transferti citām pašvaldībām izglītības funkciju nodrošināšanai", t.sk. citu pašvaldību transferti 98 885 euro;

• -684 euro - samazināti izdevumi programmai "Līdzekļi neparedzētiem gadījumiem" (tāme 01.890.) un novirzīti projektu realizācijai NVO.

03.000. Sabiedriskā kārtība un drošība - izdevumi tiek palielināti par 148 330 euro, t.sk.:

• 127 301 euro - papildu finansējums "JVPPI "Jelgavas pašvaldības policija" darbības nodrošināšana" (tāme 03.111.), kur:

o 109 071 euro - papildu dotācija uzturēšanas izdevumu segšanai,

o 15 730 euro - Ceļu satiksmes drošības (turpmāk - CSDD) direkcijas pārkāpumu apstrādes programmnodrošinājuma licencei un CSDD datu apmaiņas līgumam,

o 2500 euro - pēc piedziņas atmaksātās valsts nodevas kompensēšana;

• 21 029 euro - papildu dotācija (iekšējie grozījumi starp tāmēm) uzturēšanas izdevumu segšanai struktūrvienībai "Jelgavas pašvaldības operatīvās informācijas centrs" (tāme 03.202.).

04.000. Ekonomiskā darbība - izdevumi tiek palielināti par 686 915 euro, t.sk.:

• 1 231 693 euro - finansējums ES Atveseļošanas un noturības mehānisma projekta "Zemgales industriālā parka attīstība, I kārta" īstenošanai (tāme 04.510.540.), t.sk.

o 1 233 299 euro - aizņēmuma līdzekļi,

o -1606 euro - dotācijas samazinājums pārvirzīts uz finansēšanas sadaļu pamatkapitāla palielināšanai SIA "Jelgavas ūdens" kā projekta sadarbības partnerim;

• -692 150 euro - samazināts Kohēzijas fonda finansējums ERAF projektam "Zemgalas industriālā parka attīstība, 2. kārta" (tāme 04.510.541.) - projektu īstenos 2026.gadā;

• 61 385 euro - finansējums Taisnīgas pārkārtošanās fonda projektam "Uzņēmējdarbības attīstībai nepieciešamās inženiertehniskās infrastruktūras izveide Dzirnavu un Bauskas ielā, Jelgavā" īstenošanai (tāme 04.510.542.), t.sk.

o 36 000 euro - CFLA līdzekļi,

o 25 385 euro - papildu dotācija;

• 25 305 euro - izdevumi palielināti tāmei 04.501. "Ceļu un ielu infrastruktūras funkcionēšana, būvniecība un uzturēšana" pilsētas ielu mehanizētai tīrīšanai;

• 60 000 euro - papildu finansējums "Sabiedriskā transporta pakalpojuma nodrošināšana Jelgavas pilsētas administratīvajā teritorijā" (tāme 04.515.) zaudējumu segšanai SIA "Jelgavas autobusu parks" par sabiedriskā pakalpojuma nodrošināšanu (ūdeņraža autobusu nomas maksas izdevumu segšanai projekta īstenošanas laikā);

• 8057 euro - papildu finansējums tāmei 04.733. "JVPPI "Jelgavas reģionālais tūrisma centrs" darbības nodrošināšana", kur:

o 6324 euro - papildu dotācija Trīsvienības baznīcas torņa lifta remontam un informācijas stenda ekrāna demontāžai, remontam un uzstādīšanai,

o 1733 euro - pārvirzīta dotācija no JVPPI "Zemgales reģiona kompetenču attīstības centrs" skolēnu vasaras nodarbinātības atlīdzības izmaksu segšanai;

• -30 063 euro - naudas līdzekļu atlikuma samazinājums "Apvārsnis 2020" programmas projektam "Wellbased" (tāme 04.745.), jo projekts beidzies un finansējums pārvirzīts uz citām programmām;

• 22 688 euro - finansējums "Apvārsnis 2020" programmas projektam "IMPETUS" (tāme 04.746.), t.sk.

o 101 610 euro - vadošā partnera līdzekļi,

o -78 922 euro - dotācijas samazinājums.

05.000. Vides aizsardzība - izdevumi tiek palielināti par 110 505 euro, kas papildu dotācija tāmei 05.202. "Notekūdeņu apsaimniekošana" lietus ūdens kanalizācijas sistēmas uzturēšanas izdevumu segšanai.

06.000. Teritoriju un mājokļu apsaimniekošana - izdevumi samazināti par -39 105 euro, t.sk.

• -25 305 euro - izdevumi samazināti tāmei 06.401. "Ielu apgaismojums", kas novirzīts uz citām iestādes tāmēm,

• 28 921 euro - papildu finansējums tāmei 06.601. "JVPPI "Pilsētsaimniecība" darbības nodrošināšana" - iestādes uzturēšanas izdevumu segšanai, t.sk. 5421 euro pārvirzīta dotācija no JVPI "Jelgavas izglītības pārvalde" par skolēnu vasaras nodarbinātību atlīdzības izmaksu segšanai;

• -23 500 euro - izdevumi samazināti tāmei 06.602. "Pašvaldības teritorijas, kapsētu un mežu apsaimniekošana", kas novirzīts uz citām iestādes tāmēm;

• -19 221 euro - samazināta dotācija tāmei 06.609. ERAF projekts "Jelgavas valstspilsētas pašvaldības īpašumā esošu neizīrēto dzīvokļu atjaunošana" (precizētas projekta aktivitātes).

07.000. Veselība - izdevumi tiek palielināti 12 879 euro apmērā, t.sk.:

• 6854 euro -finansējums tāmei "Ārstniecības līdzekļi" (07.100.), kur:

o 7354 euro - papildu dotācija medikamentu un briļļu apmaksai,

o -500 euro - samazināti valsts budžeta līdzekļi pabalstu izmaksai par medikamentu un briļļu iegādi Ukrainas civiliedzīvotājiem saskaņā ar Ukrainas civiliedzīvotāju atbalsta likumu;

• -500 euro - samazināti valsts budžeta līdzekļi pabalstu izmaksai par ambulatoro ārstniecības izdevumu apmaksu Ukrainas civiliedzīvotājiem saskaņā ar Ukrainas civiliedzīvotāju atbalsta likumu (tāme 07.200. "Ambulatoro ārstniecības iestāžu darbība un pakalpojumi");

• 6325 euro -finansējums tāmei "Slimnīcu pakalpojumi" (07.300.), t.sk.:

o 5525 euro - papildu dotācija pabalstu izmaksai par slimnīcu ārstniecības izdevumiem,

o 800 euro - valsts budžeta līdzekļi pabalstu izmaksai par slimnīcu ārstniecības izdevumu apmaksu Ukrainas civiliedzīvotājiem saskaņā ar Ukrainas civiliedzīvotāju atbalsta likumu.

08.000. Atpūta, kultūra un reliģija - izdevumi palielināti par 115 018 euro, un to sadalījums ir šādiem mērķiem:

• -3751 euro - līdzekļu samazinājums "JVPPI "Sporta servisa centrs" darbības nodrošināšana" (tāme 08.101.), kur

o 6609 euro - papildu dotācija Jelgavas sporta halles Mātera ielā 44a, Jelgavā, divu ģērbtuvju un dušu telpu remontam (sadārdzinājums saskaņā ar iepirkuma rezultātiem),

o -10 360 euro - dotācijas samazinājums, jo ēka Raiņa ielā 6, Jelgavā nodota bezatlīdzībā JVPPI "Ģ. Eliasa Jelgavas vēstures un mākslas muzejam" apsaimniekošanā;

• 20 000 euro - papildu dotācija tāmei "Dotācija sporta pasākumiem" (08.103.) sporta klubu atbalstam:

o 8000 euro - futbola klubam "Jelgava",

o 8000 euro - hokeja klubs "Zemgale"",

o 4000 euro - basketbola klubam "Jelgava";

• -5300 euro - CFLA finansējuma samazinājums ERAF projektam "Pārlielupes skeitparka būvniecība publiskās ārtelpas attīstībai Jelgavā" (tāme 08.110.). Valsts budžeta līdzekļu pārvirzīšana uz finansēšanas sadaļu kā pamatkapitāla palielinājums;

• 2796 euro - papildu līdzekļi "JVPPI "Jelgavas Pilsētas bibliotēka" darbības nodrošināšana" (tāme 08.211.), kas sadalās šādi:

o 1786 euro - pārvirzīta dotācija no JVPPI "Zemgales reģiona kompetenču attīstības centrs" par skolēnu vasaras nodarbinātību,

o 1000 euro - Latvijas Nacionālās bibliotēkas finansējums projekta "Zemgales reģiona starpfinālu Skaļās lasīšanas sacensību organizēšana" īstenošanai;

• 72 332 euro - papildu līdzekļi "JVPPI "Ģ. Eliasa Jelgavas vēstures un mākslas muzejs" darbības nodrošināšana" (tāme 08.221.) šādiem mērķiem:

o 37 620 euro - ēkas Raiņa ielā 6, Jelgavā sporta zāles sakārtošanai,

o 11 993 euro - pārvirzīta dotācija no JVPPI "Zemgales reģiona kompetenču attīstības centrs" un JVPPI "Jelgavas izglītības pārvaldes" par skolēnu vasaras nodarbinātību,

o 22 719 euro - papildu dotācija uzturēšanas izdevumu segšanai, t.sk. 10 360 euro pārvirzīta dotācija no JVPPI "Sporta servisa centrs" ēkas Raiņa ielā 6, Jelgavā, komunālo izdevumu segšanai un vienas amata vietas "sētnieks" atlīdzībai līdz 31.12.2025.;

• 26 456 euro - papildu finansējums tāmei 08.231. "JVPPI "Kultūra" darbības nodrošināšana", kur

o 21 666 euro - maksas pakalpojumu ieņēmumu pārpilde novirzīta iestādes darbības nodrošināšanai,

o 4790 euro - pārvirzīta dotācija no JVPPI "Zemgales reģiona kompetenču attīstības centrs" par skolēnu vasaras nodarbinātību;

• 684 euro - papildu finansējums no programmas "Līdzekļi neparedzētiem gadījumiem" Studentu teātra atbalsta biedrībai "MINIATRA" - Jelgavas studentu teātra dalībnieku braucienam uz Birmingemas diasporas teātra festivālu "Starp 5 salām" nakšņošanas izdevumu segšanai (tāme 08.401. "Dotācija projektu realizācijai NVO");

• 1801 euro - papildu finansējums tāmei 08.621. "JVPPI "Sabiedriskais centrs" darbības nodrošināšana", kas ir pārvirzīta dotācija no JVPPI "Zemgales reģiona kompetenču attīstības centrs" par skolēnu vasaras nodarbinātību.

09.000. Izglītība - izdevumi tiek palielināti par 1 219 252 euro, t.sk.:

• "Jelgavas pirmsskolas izglītības iestāžu darbības nodrošināšana un speciālās pirmsskolas izglītības programmas" (tāme 09.101.) izdevumi tiek samazināti par -263 626 euro, kas ieplānoti šādiem mērķiem:

o 24 085 euro - valsts budžeta mērķdotācijas precizējums pašvaldību izglītības iestādēm saskaņā ar MK rīkojumu Nr. 627 - pedagogu atlīdzībai šī gada četriem mēnešiem (piecgadīgo un sešgadīgo apmācība),

o -17 130 euro - finansējuma samazinājums par izglītības nodrošināšanu nepilngadīgajiem Ukrainas civiliedzīvotājiem saskaņā ar Ukrainas civiliedzīvotāju atbalsta likumu,

o -333 614 euro - dotācijas samazinājums no privāto pirmsskolas iestāžu finansēšanas un no bērnu uzraudzības pakalpojuma sniedzējiem, kas novirzīta citiem mērķiem vai citām programmām,

o 58 533 euro - papildu finansējums dažādām pirmsskolas izglītības iestādēm remontdarbiem un investīcijām,

o 4500 euro - maksas pakalpojumu ieņēmumu no telpu nomas pievirzīta pirmsskolas izglītības iestādēm komunālo pakalpojumu segšanai ("Ķipari" un "Kamolītis").

• "Jelgavas pirmsskolas izglītības iestāžu projektu īstenošana" (tāme 09.103.) izdevumi tiek palielināti par 12 640 euro sekojošu projektu īstenošanai:

o 4832 euro - pirmsskolas izglītības iestādei "Zemenīte" sadarbības partnera "Kedainiu Lopselis - Darzelis "Vaikyste" finansējums Nord plus Junior programmas projektam "Eco -Tech Explorers",

o 7808 euro - pirmsskolas izglītības iestādei "Zīļuks" Jelgavas novada pašvaldības līdzfinansējums ERASMUS+ programmas projektam "STEAM - take it outside".

• Eiropas Sociālā fonda Plus projekta "Atbalsts privātā uzraudzības pakalpojuma iegādei" (tāme 09.114.) īstenošanai izdevumi tiek plānoti 140 000 euro, t.sk.:

o 100 000 euro - valsts budžeta līdzekļi,

o 40 000 euro - Pašvaldības dotācija.

• "Vispārizglītojošo skolu darbības nodrošināšana" (tāme 09.219.1.) izdevumi tiek palielināti par 592 296 euro, t.sk.:

o 396 702 euro - valsts budžeta mērķdotācijas precizējums pašvaldību izglītības iestādēm saskaņā ar MK rīkojumu Nr. 627 - pedagogu atlīdzībai šī gada četriem mēnešiem,

o 104 854 euro - valsts budžeta finansējums XIII Latvijas skolu jaunatnes dziesmu un deju svētku dalībnieku ēdināšanas un izmitināšanas izdevumu segšanai,

o -5974 euro - valsts budžeta finansējuma samazinājums par izglītības nodrošināšanu nepilngadīgajiem Ukrainas civiliedzīvotājiem saskaņā ar Ukrainas civiliedzīvotāju atbalsta likumu,

o 23 000 euro - maksas pakalpojumu ieņēmumi no nedzīvojamo telpu nomas pievirzīti vispārizglītojošo skolu uzturēšanas izdevumu segšanai,

o 4212 euro - pārvirzīta dotācija no JVPPI "Zemgales reģiona kompetenču attīstības centrs" par skolēnu vasaras nodarbinātību,

o -15 022 euro - dotācijas samazinājums par skolēnu vasaras nodarbinātību. Kas novirzīts uz citām pašvaldības iestādēm,

o 83 624 euro - papildu dotācija vispārizglītojošo skolu uzturēšanas izdevumu segšanai,

o 900 euro - biedrības "COGITO" finansējums pedagogu dalībai pieredzes apmaiņas braucienā Tartu, Igaunijā 17.02.2025.-19.02.2025. British Council pārstāvniecības Latvijā projekta "Vienota skola dažādiem skolēniem" ietvaros.

• "Jelgavas pamatskolas "Valdeka" - attīstības centra darbības nodrošināšana" (tāme 09.219.2.) izdevumi tiek palielināti par 263 351 euro, t.sk.:

o 257 285 euro - valsts budžeta mērķdotācija pašvaldību izglītības iestādēm saskaņā ar MK rīkojumu Nr. 627 - pedagogu atlīdzībai šī gada četriem mēnešiem un iestādes uzturēšanas izdevumiem,

o 6991 euro - papildu dotācija skolas uzturēšanas izdevumu segšanai,

o -925 euro - finansējuma samazinājums par izglītības nodrošināšanu nepilngadīgajiem Ukrainas civiliedzīvotājiem saskaņā ar Ukrainas civiliedzīvotāju atbalsta likumu.

• "Jelgavas vispārizglītojošo skolu projektu īstenošana" (tāme 09.219.3.) izdevumi tiek palielināti par 346 249 euro šādu projektu īstenošanai sekojošās skolās:

Jelgavas Centra pamatskolā:

• 71 910 euro - finansējums no Latvijas valsts budžeta finansētās programmas "Kultūrorientācijas kursi un iekļaušanās pasākumi Ukrainas civiliedzīvotājiem" projektam "Dažādībā ir vienotība",

• 48 000 euro - ERASMUS+ programmas projektam "3 B's-Building Bridges to Belonging",

• 9496 euro - sadarbības partnera "Onze-Lieve-Vrouwecollege De Vuurtoren" finansējums ERASMUS+ programmas projektam "Nature's Blueprint: Inspiring Education for a Greener Tomorrow";

  Jelgavas Valsts ģimnāzijā:

• 58 377 euro - "ERASMUS+" programmas projektam "Akreditēti mobilitātes projekti skolēniem un personālam skolu izglītībā",

• 41 888 euro - sadarbības partnera "DIREKTORATET FOR HOYERE" finansējums Nord plus Junior programmas projektam "Bridging Mathematics and Technology for Deeper Learning",

• 1310 euro - finansējums ERASMUS+ programmas projektam "STEAM - take it outside", kur Jelgavas novada līdzfinansējums 800 euro;

Jelgavas Tehnoloģiju vidusskolā:

• 43 954 euro - ERASMUS+ programmas projektam "Kvalitāte, atbildība, sadarbība veido attīstību",

• 9676 euro - vadošā partnera "Heizenberga skolas/Werner-Heisenberg-Schule" finansējums ERASMUS+ programmas projektam "TechMinds Empowering Educators in the Digital Era",

• 3056 euro - vadošā projekta partnera "Vilnius Engineering and Technology Lyceum" finansējums Nord plus Junior programmas projektam "Stepping in new Education era: Global Citizenship";

Jelgavas pamatskola "Valdeka" - attīstības centrā:

• 23 080 euro - ERASMUS+ programmas projektam "Akreditēti mobilitātes projekti skolēniem un personālam skolu izglītībā",

• 15 800 euro - "ERASMUS+" programmas projektam "Akreditēti mobilitātes projekti skolēniem un personālam skolu izglītībā";

100 euro - vadošā partnera finansējums "Alytaus Piliakalnio progimnāzija" Nord plus Junior programmas projektam "Nature as a Learning Environment" (Jelgavas 4. vidusskola);

19 602 euro - valsts budžeta finansējums atbalsta programmas projektam "Neformālās izglītības pasākumi t.sk. latviešu valodas apguve, Ukrainas bērniem un jauniešiem".

• -115 000 euro - CFLA finansējuma samazinājums ERAF projekta "Jelgavas pamatskolas "Valdeka" - attīstības centrs" infrastruktūras un mācību vides attīstība" īstenošanai (tāme 09.219.11.).

• "Pašvaldības profesionālās izglītības iestādes "Jelgavas Amatu vidusskola" darbības nodrošināšana" (tāme 09.222.2) izdevumi tiek palielināti par 20 275 euro, t.sk.:

o -9440 euro - valsts budžeta mērķdotācija precizējums pašvaldību izglītības iestādēm saskaņā ar MK rīkojumu Nr. 627 - pedagogu atlīdzībai šī gada četriem mēnešiem,

o -860 euro - finansējuma samazinājums par izglītības nodrošināšanu nepilngadīgajiem Ukrainas civiliedzīvotājiem saskaņā ar Ukrainas civiliedzīvotāju atbalsta likumu.

o 7500 euro - maksas pakalpojumu ieņēmumi no ēdināšanas pakalpojumiem, kas novirzīti izejvielu (produktu) iegādei,

o 23 075 euro - papildu dotācija skolas uzturēšanas izdevumu segšanai, t.sk. stipendiju izmaksai skolas audzēkņiem 14 000 euro.

• "Pašvaldības izglītības iestādes "Jelgavas Amatu vidusskola" projektu īstenošana" (tāme 09.222.3.) izdevumi tiek palielināti par 31 583 euro, kur Eiropas Sociālā fonda Plus finansējums projektam "Atbalsts pieaugušo individuālajās vajadzībās balstītai pieaugušo izglītībai" 30 00 euro.

• "Pārējiem interešu izglītības pasākumi, t.sk. Pašvaldības interešu izglītības iestāde "Jaunrades nams "Junda"" (tāme 09.511.), izdevumi tiek samazināti par -507 euro, t.sk.:

o -232 euro - valsts budžeta mērķdotācijas precizējums pašvaldību izglītības iestādēm saskaņā ar MK rīkojumu Nr. 627 - pedagogu atlīdzībai šī gada četriem mēnešiem,

o 1849 euro - valsts budžeta finansējuma precizējums interešu izglītības nodrošināšanai,

o -2124 euro - dotācijas samazinājums, kas novirzīts Jelgavas Amatu vidusskolai par vasaras nometnes (Zemgales prospektā 7, Jelgavā) dalībnieku ēdināšanas nodrošināšanu.

• "Jelgavas Mākslas skolas darbības nodrošināšana" (tāme 09.512.) izdevumi tiek palielināti par 9082 euro, t.sk.:

o -3011 euro - valsts budžeta mērķdotācijas precizējums pedagogu atlīdzībai šī gada četriem mēnešiem,

o 12 093 euro - papildu dotācija iestādes uzturēšanas izdevumu segšanai.

• "Jelgavas sporta skolu darbības nodrošināšana" (tāme 09.513.) izdevumi tiek palielināti par 14 836 euro šādiem mērķiem:

o -1849 euro - precizēts valsts budžeta finansējums interešu izglītības nodrošināšanai,

o 16 685 euro - papildu dotācija sporta skolu uzturēšanas izdevumu segšanai.

• "JVPPI "Zemgales reģiona kompetenču attīstības centrs" darbības nodrošināšana" (tāme 09.531.) izdevumi tiek samazināti par -16 724 euro.Tā ir samazināta dotācija, kas novirzīta citām Pašvaldības iestādēm par skolēnu vasaras nodarbinātību.

• "JVPPI "Zemgales reģiona kompetenču attīstības centrs" projektu īstenošana" (tāme 09.532.) izdevumi tiek palielināti par 5799 euro, kas ir projekta partnera "Viesoji istaiga pasaulis senjorams" finansējums projektam "Senioru iesaiste digitālo prasmju apguvē un brīvprātīgajā darbā".

• 25 854 euro - valsts budžeta līdzekļi projekta "Proti un dari 2.0" īstenošanai (tāme 09.536.).

• -22 346 euro - dotācijas samazinājums ES Atveseļošanas un noturības mehānisma projektam "Sabiedrības digitālo prasmju attīstība" (tāme 09.537.)

• 8790 euro - papildu dotācija uzturēšanas izdevumu segšanai "Izglītojamo izmitināšanas pakalpojumu nodrošināšana Jelgavas pamatskolas "Valdeka" - attīstības centra dienesta viesnīcā" (tāme 09.630.1.);

• "Pārējo papildu pakalpojumu nodrošināšana izglītojamajiem Jelgavas Pārlielupes pamatskolas baseinā" (tāme 09.640.2.) uzturēšanas izdevumi tiek palielināti par 18 171 euro t.sk. maksas pakalpojumu ieņēmumi 9000 euro.

• "JVPPI "Jelgavas izglītības pārvalde" darbības nodrošināšana" (tāme 09.811.) uzturēšanas izdevumi tiek palielināti par 20 478 euro, kas ir iekšējie grozījumi starp nozares tāmēm.

• "JVPPI "Jelgavas izglītības pārvalde" projektu īstenošana" (tāme 09.811.) izdevumi tiek palielināti par 107 426 euro, kas ir valsts budžeta finansējums sekojošu projektu īstenošanai:

o 70 000 euro - Eiropas Sociālā fonda Plus projekta "STEM un pilsoniskās līdzdalības norises plašākai izglītības pieredzei un karjeras izvēlei",

o 37 426 euro - pasākuma "Integrēta "skola - kopiena"" projektam "Skola - kopienā".

• 20 625 euro - ārvalstu finansējums ES Atveseļošanas un noturības mehānisma plāna projektam "Digitālā darba ar jaunatni sistēmas attīstība pašvaldībās" (tāme 09.825.).

10.000. Sociālā aizsardzība - izdevumi tiek palielināti par 34 675 euro, un tie sadalās šādiem mērķiem:

• "Invalīdu rehabilitācijas pasākumi, invalīdu transports un citas kompensācijas" (tāme 10.121.) - izdevumi samazināti par -28 126 euro, t. sk.:

o -22 630 euro - dotācijas samazinājums, kas novirzīts citu programmu īstenošanai,

o -5496 euro - valsts budžeta finansējuma samazinājums par sociālās rehabilitācijas pakalpojumiem Ukrainas civiliedzīvotāju atbalstam saskaņā ar Ukrainas civiliedzīvotāju atbalsta likumu;

• Dienas centrs "Harmonija" (tāme 10.122.) - izdevumi palielināti par 6911 euro, t. sk.:

o 6741 euro - papildu dotācijas centra uzturēšanas izdevumu segšanai,

o 170 euro - valsts budžeta finansējuma par ēdināšanas pakalpojumiem Ukrainas civiliedzīvotāju atbalstam saskaņā ar Ukrainas civiliedzīvotāju atbalsta likumu;

• Dienas centrs "Integra" (tāme 10.123.) - izdevumi palielināti par 34 502 euro, t. sk.:

o 34 023 euro - papildu dotācijas centra uzturēšanas izdevumu segšanai,

o 479 euro - valsts budžeta finansējuma par ēdināšanas pakalpojumiem Ukrainas civiliedzīvotāju atbalstam saskaņā ar Ukrainas civiliedzīvotāju atbalsta likumu;

• Grupu dzīvokļi (tāme 10.125.) - izdevumi palielināti par 41 118 euro, kas ir papildu dotācija uzturēšanas izdevumu segšanai;

• "Palīdzība veciem cilvēkiem" (tāmei 10.202.) - izdevumi samazināti par -10 124 euro, t.sk.:

o -10 874 euro - dotācijas samazinājums, kas novirzīts citu programmu īstenošanai,

o 750 euro - valsts budžeta finansējums Ukrainas civiliedzīvotāju atbalstam - pabalsts pilsētas sabiedriskā transporta braukšanas maksas segšanai pensionāram saskaņā ar Ukrainas civiliedzīvotāju atbalsta likumu;

• "Sociālā palīdzība ģimenēm ar bērniem un vardarbībā cietušo bērnu rehabilitācija" (tāme 10.402.) - izdevumi samazināti par -27 257 euro, t.sk.:

o -27 745 euro - dotācijas samazinājums, kas novirzīts citu programmu īstenošanai,

o 488 euro - valsts budžeta finansējums Ukrainas civiliedzīvotāju atbalstam saskaņā ar Ukrainas civiliedzīvotāju atbalsta likumu;

• Tāmei 10.601. "Mājokļa pabalsts un pabalsts individuālās apkures nodrošināšanai" - izdevumi samazināti par -6523 euro, t.sk.:

o 12 000 euro - valsts budžeta finansējums pabalstu izmaksai Ukrainas civiliedzīvotājiem saskaņā ar Ukrainas civiliedzīvotāju atbalsta likumu,

o -9523 euro - dotācijas samazinājums, kas novirzīts citu programmu īstenošanai,

o -9000 euro - valsts budžeta finansējuma samazinājums mājokļa pabalstu izmaksai 30 % apmērā;

• 7000 euro - papildu dotācija sociālo dzīvokļu īres izdevumu apmaksai "Sociālā māja Pulkveža Oskara Kalpaka ielā 9 un sociālie dzīvokļi" (tāme 10.701.);

• "GMI pabalsts, mirušo apbedīšanas izdevumi un citi naudas maksājumi maznodrošinātām un neaizsargātām personām" (tāme 10.704) - izdevumi palielināti par 55 376 euro, t.sk.:

o 9000 euro - papildu valsts budžeta finansējums GMI pabalstu izmaksai 30 % apmērā,

o 17 605 euro - valsts budžeta finansējums pabalstu izmaksai Ukrainas civiliedzīvotājiem saskaņā ar Ukrainas civiliedzīvotāju atbalsta likumu

o 28 771 euro - papildu dotācija GMI un citu pabalstu izmaksai;

• "Naktspatversme" (tāme 10.705.2.) - papildu dotācija 7114 euro uzturēšanas izdevumu segšanai

• "Higiēnas centrs" (tāme 10.707.) - papildu dotācija 2350 euro uzturēšanas izdevumu segšanai;

• "Sociālo pakalpojumu centrs bērniem" (tāme 10.710.) - papildu dotācija 33 892 euro uzturēšanas izdevumu segšanai;

• "Specializētās darbnīcas" (tāme 10.713.) dotācijas samazinājums -10 354 euro, kas novirzīts citu programmu īstenošanai;

• "Krīzes centrs" (tāme 10.715.) - papildu dotācija 27 603 euro uzturēšanas izdevumu segšanai;

• 8708 euro CFLA finansējums ERAF projekta "Jaunu sociālo mājokļu izveide Jelgavā" īstenošanai (tāme 10.716.);

• "JVPPI "Jelgavas sociālo lietu pārvalde" darbības nodrošināšana" (tāme 10.911.) izdevumi samazināti par -120 365 euro, kas novirzīti citu programmu īstenošanai;

• 12 850 euro - papildu finansējums tāmei 10.922. "Braukšanas maksas atvieglojumi skolēniem sabiedriskajā transportā".

1.3. Finansēšana

Finansēšanas daļu veido aizņēmumu pamatsummas atmaksa, līdzdalība komersantu pašu kapitālā un naudas līdzekļu atlikums uz perioda beigām.

Līdzdalība komersantu pašu kapitālā samazināta par -10 752 euro apmērā, t.i. ieguldījums SIA "Jelgavas ūdens" pamatkapitālā, naudas līdzekļu atlikums uz perioda beigām samazināts par -211 521 euro t.i. finansējums, kas novirzīts dažādu pašvaldības funkciju un pakalpojumu veikšanai.

2.1. ZIEDOJUMI UN DĀVINĀJUMI

Pašvaldības ziedojumu un dāvinājumu līdzekļu ieņēmumi tiek palielināti par 5000 euro, kas ir saņemtais ziedojums no biedrības "Latvijas Olimpiskā komiteja", kas paredzēts sporta inventāra iegādei Jelgavas 4. sākumskolai.

Jelgavas valstspilsētas pašvaldības domes priekšsēdētājs M. Daģis