Darbības ar dokumentu

Tiesību akts: spēkā esošs

Pasta maksājumu pakalpojumu reglamenta Noslēguma protokols

Pasta maksājumu pakalpojumu reglamenta apstiprināšanas brīdī Pasta darbības padome ir vienojusies par turpmāko.

RP I pants (spēkā esoša atruna)
Iemaksas

Lai nodrošinātu normālu izmaksāšanu saņēmējiem savā teritorijā, Vjetnama pieprasa, lai visas valstis, kas ar to veic naudas pārvedumu apmaiņu, automātiski veic iemaksu, negaidot RP 2509. panta 2. punktā noteikto procedūru izpildi.

RP II pants (spēkā esoša atruna)
Pasta maksājuma uzdevumu sūtīšana

Taizemei ir atļauts nepiemērot RP 1614. panta 2. punkta noteikumus attiecībā uz izraudzītā operatora sūtītāja pienākumiem.

Šim protokolam ir tāds pats juridisks spēks un tas ir spēkā tikpat ilgi kā gadījumā, ja tā noteikumi būtu iekļauti tā reglamenta tekstā, uz kuru tas attiecas.

Bernē, 2021. gada 24. novembrī

Pasta darbības padomes vārdā:

Priekšsēdētājs: Francija, pārstāv Jean-Paul Forceville

Ģenerālsekretārs: Bishar A. Hussein

Pielikumi. Veidlapas

Pasaknis

(Valsts)

STARPTAUTISKAIS PASTA NAUDAS PĀRVEDUMS

MP 1 (sal. tfp 1)

Izdevējas iestādes zīmogs:

Sūtītāja pilns uzvārds, vārds un adrese

[ ] skaidra nauda

[ ] izmaksa

[ ] iemaksa

Saņēmēja konts

Uzvārds ________________

Žiro centrs un konta Nr. vai BIC/IBAN _________

Vārds ________________

___________________________

Paziņojums par izmaksāšanu

[ ] jā

[ ] nē

_________________________________________

Adrese ___________________

Konta īpašnieka uzvārds, vārds __________

Pasta sūtījuma Nr. __________

Pasta indekss _____ Pilsēta _______

Saņēmējs

[ ] Kungs

[ ] Kundze

_________________________________________

Izdevēja iestāde ___________

Valsts ____________________

Uzvārds ________________

Žiro konts/Banka

Datums __________________

Žiro konta Nr.¹ ___ Centrs ___

Vārds ________________

vai uzņēmuma nosaukums _______________

Nosaukums ______________________________

_________________________________________

Saziņa

___________________________

Saņēmēja adrese _______________________________________________________________

___________________________

________________________________________ Saņēmēja tālruņa numurs ___________________

___________________________

Pasta indekss _____________

Pilsēta ________________

Valsts ____________________

¹ Ja izmaksājamais naudas pārvedums

Valūta

Summa cipariem

Valūtas kurss

_______________________

Valūta

Summa cipariem

Summa vārdiem

Valūta

Iemaksātā summa

Izdevējas iestādes zīmogs:

Atsauces Nr.

Naudas pārveduma standartizētais identifikācijas Nr. (svītru kods)

ZEM SVĪTRAS NERAKSTĪT - ZEM SVĪTRAS NERAKSTĪT - ZEM SVĪTRAS NERAKSTĪT - ZEM SVĪTRAS NERAKSTĪT

Izmērs 210,8 mm x 101,6 mm

MP 1 (otra puse)


Vieta indosamentam, ja tāds ir
Kvīts
Uzrādītais personu apliecinošais dokuments _____________________________________________					Nr. _____________________
izdošanas vieta _____________________________		izdevēja iestāde _______________________			izdošanas datums ___________
turētāja vārds, uzvārds _____________________________________________			dzimšanas datums un vieta ________________________
Saņemta naudas summa¹ _____________________		Vieta un datums ___________________________________________________
				Maksātājas iestādes zīmogs
Reģistrēts	Saņēmēja paraksts
Nr.

________________________	___________________________________
¹ Norādiet maksājuma summu un valūtu

Pasaknis

(Valsts)

STARPTAUTISKAIS PĒCMAKSAS PASTA NAUDAS PĀRVEDUMS

MP 1bis (sal. tfp 3)

Izdevējas iestādes zīmogs:

Sūtījuma

identifikācijas Nr. __________

Sūtījuma

identifikācijas Nr. ____________

[ ] iemaksa

Saņēmēja konts

Žiro centrs un konta Nr. vai BIC/IBAN _________

Pēcmaksas summas saņēmēja pilns uzvārds, vārds un adrese

[ ] skaidra nauda

[ ] izmaksa

_________________________________________

Uzvārds, vārds ______________

____________________________________

Paziņojums par izmaksāšanu

Konta īpašnieka uzvārds, vārds __________

_________________________________________

[ ] jā

[ ] nē

Sūtītāja (sūtījuma saņēmēja) pilns uzvārds, vārds un adrese

Uzvārds ______________________________

Vārds ________________________________

Pēcmaksas summas saņēmējs

[ ] Kungs [ ] Kundze

Uzvārds __________________________

Vārds ____________________________

vai uzņēmuma nosaukums ___________

Žiro konts/Banka

Nosaukums ______________________________

________________________________________

Adrese _______________________________

Pasta sūtījuma Nr. ________ _____________

Pasta indekss ________ Pilsēta ___________

Izdevēja iestāde _________

Valsts _______________________________

Saņēmēja adrese _________________________________________________________

Datums _________________

Žiro konta Nr.¹ _________ Centrs __________

_____________________________________ Saņēmēja tālruņa numurs ______________

¹ Ja izmaksājamais naudas pārvedums

Maksa par pakalpojumu

Valūta

Summa cipariem

Pasta indekss _______

Pilsēta ________________

Valsts ____________________

Maksa par pakalpojumu nav jāmaksā

Valūta

Summa cipariem

Valūtas kurss ________

Summa vārdiem

Valūta

Iemaksātā summa

Izdevējas iestādes zīmogs:

Atsauces Nr.

Naudas pārveduma standartizētais identifikācijas Nr. (svītru kods)

ZEM SVĪTRAS NERAKSTĪT - ZEM SVĪTRAS NERAKSTĪT - ZEM SVĪTRAS NERAKSTĪT - ZEM SVĪTRAS NERAKSTĪT

Izmērs 210,8 mm x 101,6 mm

MP 1bis (otra puse)


Vieta indosamentam, ja tāds ir
Kvīts
Uzrādītais personu apliecinošais dokuments _________________________________________________					Nr. _____________________
izdošanas vieta _____________________________		izdevēja iestāde _______________________			izdošanas datums ___________
turētāja vārds, uzvārds _____________________________________________			dzimšanas datums un vieta ________________________
Saņemta naudas summa¹ _____________________		Vieta un datums ___________________________________________________
				Maksātājas iestādes zīmogs
Reģistrēts	Saņēmēja paraksts
Nr.

________________________	___________________________________
¹ Norādiet maksājuma summu un valūtu


Izraudzītais operators izdevējs	STARPTAUTISKĀ PASTA NAUDAS PĀRVEDUMA PAKALPOJUMS	MP 2 (sal. TFP 6)

		[ ] PIEPRASĪJUMS [ ] IESNIEGUMS PAR ATSAUKŠANU
Galamērķa pasta iestāde vai žiro centrs		MP 2 veidlapas datums
		Mūsu atsauce		Jūsu atsauce
Naudas pārveduma apraksts	[ ] skaidra nauda	[ ] izmaksa		[ ] iemaksa
Nosūtīšanas metode	[ ] Pasts [ ] Fakss/e-pasts
Izdošana	Izdevēja iestāde	Naudas pārveduma Nr.		Datums
Summa	[ ] Maksātājas valsts valūtā		[ ] Izdevējas valsts valūtā
	Naudas pārveduma summa (ar cipariem)
Sūtītājs	Pilns vārds, uzvārds un adrese
	Žiro centrs¹			Konta Nr. (BIC/IBAN¹)
Saņēmējs	Pilns vārds, uzvārds un adrese

	Žiro konta Nr. IBAN/BIC			Centrs
Pieprasījuma vai iesnieguma iesniedzējs	Pilns vārds, uzvārds un adrese

Papildu informācija
Pieprasījuma vai iesnieguma pamatojums	[ ] Sūtītājs/saņēmējs (lieko svītrot) apgalvo, ka attiecīgā summa nav saņemta. Lūdzu, noskaidrojiet šīs lietas apstākļus un informējiet mūs par veiktās pārbaudes rezultātiem.
	[ ] Lūdzu, sūtiet iepriekš minēto naudas pārvedumu atpakaļ, lai es to varētu atdot sūtītājam.
	[ ] Sūtītājs vēlas uzzināt, vai naudas pārvedums ir izmaksāts saņēmējam.
	Citi iemesli
Ja naudas pārvedums ir nozaudēts, attiecīgā summa	[ ] jāizmaksā iepriekš norādītajam saņēmējam			[ ] jāatmaksā sūtītājam
Atbildes nosūtīšanas metode	[ ] Prioritārs sūtījums [ ] Fakss/e-pasts Šī veidlapa ir jānosūta atpakaļ iestādei, kas ir izdevusi iesniegumu
Vieta un datums		Iesnieguma nosūtīšanas vietas pasta nodaļas zīmogs Paraksts
Pieprasījuma vai iesnieguma iesniedzēja paraksts

Izmērs 210 mm x 297 mm

_____________

¹ Ja izmaksājamais naudas pārvedums

Iestāde, kas sūta atbildi	ATBILDE UZ PIEPRASĪJUMU VAI IESNIEGUMU	MP 2 (otra puse)

Galamērķa pasta iestāde vai žiro centrs, kam adresēta atbilde	Atbildes sagatavošanas datums
	Mūsu atsauce
	Jūsu atsauce

Darbības, kas veiktas ar attiecīgo naudas pārvedumu

[ ] Noteiktajā kārtībā izmaksāts saņēmējam	Maksājuma datums
[ ] Kreditēts saņēmēja kontā	Kreditēšanas datums
[ ] To vēl joprojām pastrādā pasta iestādē vai žiro centrā	Nodaļas nosaukums
[ ] Piegādāts saņēmējam, kurš vēl nav pieprasījis izmaksāšanu
[ ] Nosūtīts atpakaļ izdevējai valstij	Datums
[ ] Nav saņemts pasta iestādē vai žiro centrā	Nodaļas nosaukums
Citi iemesli, kādēļ naudas pārvedums nav izmaksāts vai summa nav kreditēta kontā.

Saņēmēja apliecinājums (ja iespējams) (RP 1904. pants)











Atbildes nosūtītājas iestādes zīmogs Paraksts


Izraudzītais operators izdevējs	Iesniegums par starptautiskĀ PASTA naudas pārveduma nepilnību novēršanu	MP 3 (sal. SFP 1)

Naudas pārveduma izdošanas iestāde vai žiro centrs		Iesnieguma datums
		Mūsu atsauce
		Jūsu atsauce
Naudas pārveduma apraksts	[ ] skaidra nauda	[ ] izmaksa	[ ] iemaksa
Izdošana	Izdevēja iestāde	Naudas pārveduma Nr.	Datums
Summa	[ ] Maksātājas valsts valūtā	[ ] Izdevējas valsts valūtā
Summa	Naudas summa (ar cipariem)
Sūtītājs	Pilns vārds, uzvārds un adrese
Sūtītājs	Žiro centrs¹		Konta Nr. (BIC/IBAN¹)
Saņēmējs	Pilns vārds, uzvārds un adrese

	Žiro konta Nr. IBAN/BIC		Centrs
Papildu informācija

I. Iesniegums par naudas pārveduma nepilnību novēršanu

Iepriekš minēto naudas pārvedumu, kura uzdevums pievienots šai veidlapai², nav iespējams izmaksāt šāda iemesla dēļ:

[ ] saņēmēja vārds, uzvārds vai adrese norādīti nepareizi, nepilnīgi vai neskaidri vai arī nav norādīti vispār;

[ ] žiro konta numurs nav norādīts vai ir norādīts nepareizi;

[ ] norādītās summas nesakrīt vai summa nav norādīta vispār;

[ ] pārsniegta maksimālā summa, par kuru savstarpēji vienojušies izraudzītie operatori;

[ ] naudas pārveduma summa ir mazāka nekā minimālā summa, par kuru savstarpēji vienojušies izraudzītie operatori;

[ ] ierakstos ir dzēsumi vai labojumi;

[ ] nav uzlikts zīmogs vai nav izdarītas citas dienesta norādes;

[ ] izmaksājamā summa ir norādīta valūtā, kas nav atzītā valūta;

[ ] nav norādīts valūtas vienības nosaukums;

[ ] pieļauta acīmredzama kļūda, izdevējas valsts valūtu pārrēķinot maksātājas valsts valūtā;

[ ] izmantota veidlapa, kas neatbilst noteikumiem;

[ ] beidzies derīguma termiņš.

Citi iemesli

Lūdzu, tūlīt pēc attiecīgo labojumu izdarīšanas ievietojiet šo naudas pārveduma uzdevumu un šo veidlapu aploksnē un nosūtiet to atpakaļ.

Maksātājas iestādes zīmogs

Paraksts

Izdevējas iestādes zīmogs

Paraksts

Izmērs 210 mm x 297 mm

______________

¹ Ja izmaksājamais naudas pārvedums

² Attiecas tikai uz tādiem naudas pārvedumiem, kurus pārsūta kā vēstuļu korespondenci.

II. Iesniegums

MP 3 (otra puse)

Veidlapas priekšpusē minētais naudas pārvedums

[ ] tika iznīcināts pirms izmaksāšanas

[ ] ir pazudis pirms izmaksāšanas

Maksātājas iestādes zīmogs

Paraksts

Izdevējas iestādes zīmogs

Paraksts


Izraudzītais operators, kas izdrukājis pārskatu	DIENAS PĀRSKATS Izdotie pasta naudas pārvedumi	MP 4

[Organizatoriskā vienība] (piem., pakalpojuma sniegšanas vieta, reģions, apmaiņas iestāde, valsts)	Pārskata datums	Kārtas Nr.	x/x lpp.
		Iestāde
Izraudzītais operators izdevējs
Izraudzītais operators maksātājs

¹ A.S. - Apstiprinājums saņemts

				Piezīmes
Izdots Datums un laiks	Pasta naudas pārveduma identifikators	Summa izdevējas valsts valūtā (xxx)	Summa izdošanas valūtā (xxx)	A.S.¹


Kopā	Izdoto pasta naudas pārvedumu skaits	Summa izdevējas valsts valūtā (xxx)	Summa izdošanas valūtā(xxx)	A.S.¹


Sagatavoja:		Laiks:

Izmērs 210 mm x 297 mm


Izraudzītais operators, kas izdrukājis pārskatu	DIENAS PĀRSKATS Pasta naudas pārvedumi, kuros norādītā summa ir atmaksāta	MP 5

[Organizatoriskā vienība] (piem., pakalpojuma sniegšanas vieta, reģions, apmaiņas iestāde, valsts)	Pārskata datums	Kārtas Nr.	x/x lpp.
		Iestāde
Izraudzītais operators izdevējs
Izraudzītais operators maksātājs


Izdots Datums un laiks	Atmaksāts Laiks	Pasta naudas pārveduma identifikators	Summa izdevējas valsts valūtā (xxx)	Summa izdošanas valūtā (xxx)	Piezīmes


Kopā	Atmaksāto pasta naudas pārvedumu skaits	Summa izdevējas valsts valūtā (xxx)	Summa izdošanas valūtā (xxx)


Sagatavoja:			Laiks:

Izmērs 210 mm x 297 mm

Izraudzītais operators, kas izdrukājis pārskatu	DIENAS PĀRSKATS Pasta naudas pārvedumi, kuros norādītā summa ir izmaksāta	MP 6

[Organizatoriskā vienība] (piem., pakalpojuma sniegšanas vieta, reģions, apmaiņas iestāde, valsts)	Pārskata datums	Kārtas Nr.	x/x lpp.
		Iestāde
Izraudzītais operators izdevējs
Izraudzītais operators maksātājs

Saņemts Datums un laiks	Izmaksāšanas laiks	Pasta naudas pārveduma identifikators	Summa izdošanas valūtā (xxx)	Summa maksāšanas valūtā (xxx)	Piezīmes


Kopā	Izmaksāto pasta naudas pārvedumu skaits	Summa izdošanas valūtā (xxx)	Summa maksāšanas valūtā (xxx)


Sagatavoja:			Laiks:

Izmērs 210 mm x 297 mm

Izraudzītais operators, kas izdrukājis pārskatu	DIENAS PĀRSKATS Saņemtie pasta naudas pārvedumi	MP 7

[Organizatoriskā vienība] (piem., pakalpojuma sniegšanas vieta, reģions, apmaiņas iestāde, valsts)	Pārskata datums	Kārtas Nr.	x/x lpp.
		Iestāde
Izraudzītais operators izdevējs
Izraudzītais operators maksātājs


Saņemts Datums un laiks	Pasta naudas pārveduma identifikators	Summa izdošanas valūtā (xxx)	Summa maksāšanas valūtā (xxx)	Piezīmes


Kopā	Saņemto pasta naudas pārvedumu skaits	Summa izdošanas valūtā (xxx)	Summa maksāšanas valūtā (xxx)


Sagatavoja:			Laiks:

Izmērs 210 mm x 297 mm

Izraudzītais operators	DIENAS APKOPOJOŠAIS PĀRSKATS Pasta naudas pārvedumi, kuri ir izdoti, atmaksāti, saņemti un izmaksāti	MP 8

[Organizatoriskā vienība] (piem., pakalpojuma sniegšanas vieta, reģions, apmaiņas iestāde, valsts)	Pārskata datums	Kārtas Nr.


Izdotie pasta naudas pārvedumi	Apstiprinājums saņemts	Piezīmes
Pasta naudas pārvedumu skaits
Summa izdevējas valsts valūtā (xxx)
Summa izdošanas 1. valūtā (xxx)
Summa izdošanas 2. valūtā (xxx)
Summa izdošanas n valūtā (xxx)


Pasta naudas pārvedumi, kuros norādītā summa ir atmaksāta		Piezīmes
Pasta naudas pārvedumu skaits
Summa izdevējas valsts valūtā (xxx)
Summa izdošanas 1. valūtā (xxx)
Summa izdošanas 2. valūtā (xxx)
Summa izdošanas n valūtā (xxx)


Saņemtie pasta naudas pārvedumi		Piezīmes
Pasta naudas pārvedumu skaits
Summa maksāšanas valūtā (xxx)
Summa izdošanas 1. valūtā (xxx)
Summa izdošanas 2. valūtā (xxx)
Summa izdošanas n valūtā (xxx)


Pasta naudas pārvedumi, kuros norādītā summa ir izmaksāta		Piezīmes
Pasta naudas pārvedumu skaits
Summa maksāšanas valūtā (xxx)
Summa izdošanas 1. valūtā (xxx)
Summa izdošanas 2. valūtā (xxx)
Summa izdošanas n valūtā (xxx)


Sagatavoja:			Laiks:

Izmērs 297 mm x 210 mm

Izraudzītais operators maksātājs	StarptautiskAIS naudas pārveduma pakalpojums izmaksāto naudas pārvedumu apkopojošais saraksts	MP 104 (sal. SFP 2)

Izraudzītais operators izdevējs					Saraksta sagatavošanas datums			Nr.
Izraudzītais operators izdevējs					Mēnesis			Gads
Kategorija¹			[ ] Skaidra nauda		[ ] Izmaksa		[ ] Iemaksa
Kārtas Nr.	Izdošana					Izdotā summa valūta _______	Izmaksātā summa² valūta ______
Kārtas Nr.	Gads	Mēnesis		Iestāde	Nr.	Izdotā summa valūta _______	Izmaksātā summa² valūta ______		Piezīmes
1	2	3		4	5	6	7		8
























Kopā (kopējo summu norāda pēdējā sarakstā vai pārnes uz PP 1 periodisko rēķinu)

________________

¹ Šo daļu aizpilda tikai tad, ja noslēgtajā līgumā šādas kategorijas ir paredzētas.

² Ja maksāšanas valūta atšķiras no izdošanas valūtas.

Izmērs 210 mm x 297 mm

Izraudzītais operators izdevējs	Paziņojums par starptautisko pasta pārskaitījumu	VP 1 (sal. TFP 2)
Žiro centrs


Sūtītāja pilns vārds, uzvārds un adrese

Žiro centrs un konta Nr. BIC/IBAN		Datums
Saņēmēja vārds, uzvārds un adrese
Pasta indekss	Pilsēta
Valsts
Žiro centrs un konta Nr. BIC/IBAN		Žiro centrs
Paziņojums par kreditēšanu kontā [ ] jā [ ] nē
Ziņojumi			Izraudzītā operatora izdevēja zīmogs

Summa cipariem

Izmērs 148 mm x 105 mm


Izraudzītais operators pieprasītājs	PIEPRASĪJUMS VAI IESNIEGUMS PAR STARPTAUTISKĀ PASTA PĀRSKAITĪJUMA ATCELŠANU	VP 2 (sal. TFP 7)

Žiro centrs sūtītājs	[ ] pieprasījums [ ] IESNIEGUMS

Galamērķa žiro centrs	VP 2 veidlapas datums
	Pārskaitījuma datums
	[ ] Iesnieguma apstiprinājums nosūtīts pa faksu/e-pastu

Piezīmes. Atpakaļ nosūtāms ierakstītā sūtījumā

Par sūtītāju	Žiro centrs sūtītājs
	Žiro konta Nr.			Centrs
	BIC/IBAN
	Pilns vārds, uzvārds un adrese
	Pasta indekss		Pilsēta		Valsts
Summa	Ar cipariem, izdevējas valsts valūtā
Par saņēmēju	Žiro konta Nr.			Centrs
	BIC/IBAN
	Pilns vārds, uzvārds un adrese
	Pasta indekss		Pilsēta		Valsts
Pieprasījuma vai iesnieguma pamatojums	[ ] Sūtītājs/saņēmējs (lieko svītrot) apgalvo, ka attiecīgā summa nav kreditēta saņēmējam. Lūdzu, noskaidrojiet šīs lietas apstākļus un informējiet mūs par veiktās pārbaudes rezultātiem.
	[ ] Lūdzu, atceliet turpmāk minēto uzdevumu un nosūtiet attiecīgo paziņojumu atpakaļ, attiecīgo summu kreditējot mūsu kontā.¹
	Citi iemesli

Paziņojums nosūtīts Nosūtījis žiro centrs sūtītājs	Žiro centrs
	Pasta apmaiņas vieta nosūtītāja
	Saraksta Nr.	Datums
Žiro centra sūtītāja zīmogs Datums un paraksts
Nosūtījusi izraudzītā operatora izdevēja žiro pasta apmaiņas vieta	Pasta apmaiņas vieta nosūtītāja
	Pasta apmaiņas vieta saņēmēja				Apkopojošā saraksta Nr.
	Saraksta Nr.		Datums		Kārtas Nr.
Izraudzītā operatora izdevēja pasta apmaiņas vietas zīmogs Datums un paraksts

__________

¹ Attiecīgā gadījumā

Izmērs 210 mm x 297 mm


Izraudzītais operators maksātājs	ATBILDE UZ PIEPRASĪJUMU VAI IESNIEGUMU PAR ATCELŠANU	VP 2 (otra puse)

Atbildes galamērķa žiro centrs (Nosūtīšanas žiro centrs)	Atbildes datums
	Mūsu atsauce
	Jūsu atsauce


Nosūtījusi izraudzītā operatora maksātāja pasta apmaiņas vieta	Saņēmēja pasta apmaiņas vieta
	Galamērķa žiro centrs		Zīmogs
	Saraksta Nr.	Datums
	Paraksts
Atbilde no galamērķa žiro centra




Galamērķa žiro centra zīmogs Datums un paraksts


Izraudzītais operators maksātājs	NEATBILSTĪBU LABOŠANAS SARAKSTS STARPTAUTISKIE PASTA PĀRSKAITĪJUMI	VP 3 (sal. SFP 7)

Pasta žiro centrs

[ ] Pārskaitījumi nav veikti

[ ] LABOJUMS

pārskaitījumu dienas izrakstā

[ ] PAZIŅOJUMS

par neatbilstību

Pasta apmaiņas vieta nosūtītāja			VP 3 datums
			Pielikumu skaits
			Pārskaitījumu dienas izraksta datums	Nr.
Saņēmējs			Sūtītājs
Saraksta Nr.	Kārtas Nr.	Žiro centrs un konta Nr. vai BIC/IBAN Pilns vārds, uzvārds un adrese	Žiro centrs un konta Nr. vai BIC/IBAN Pilns vārds, uzvārds un adrese	Summa
1	2	3	4	5

Pamatojums

Pamatojums

Pamatojums

Pamatojums

Pamatojums
			Kopā/pārnestā summa

Izmērs 297 mm x 210 mm

VP 3 (otra puse)

Saņēmējs			Sūtītājs
Saraksta Nr.	Kārtas Nr.	Žiro centrs un konta Nr. vai BIC/IBAN Pilns vārds, uzvārds un adrese	Žiro centrs un konta Nr. vai BIC/IBAN Pilns vārds, uzvārds un adrese	Summa
1	2	3	4	5
			Pārnestā summa

Pamatojums

Pamatojums

Pamatojums

Pamatojums

Pamatojums
Kopā

	Kopsumma iepriekš minētajā dienas izrakstā pēc labojumiem¹
	Ar cipariem	Ar vārdiem



	Apmaiņas žiro centra zīmogs Datums un paraksts ¹ Tikai tad, ja labojumi ir dienas izrakstā


Izraudzītais operators, kas izdrukājis pārskatu	DIENAS PĀRSKATS Izdotie pasta pārskaitījumi	VP 4

[Organizatoriskā vienība] (piem., pakalpojuma sniegšanas vieta, reģions, apmaiņas iestāde, valsts)	Pārskata datums	Kārtas Nr.	x/x lpp.
		Iestāde
Izraudzītais operators izdevējs
Izraudzītais operators maksātājs

¹ A.S. - Apstiprinājums saņemts

Izdots Datums un laiks	Pasta pārskaitījuma identifikators	Summa izdevējas valsts valūtā (xxx)	Summa izdošanas valūtā (xxx)	Piezīmes
Izdots Datums un laiks	Pasta pārskaitījuma identifikators	Summa izdevējas valsts valūtā (xxx)	Summa izdošanas valūtā (xxx)	A.S.¹


Kopā	Izdoto pasta pārskaitījumu skaits	Summa izdevējas valsts valūtā (xxx)	Summa izdošanas valūtā (xxx)	A.S.¹


Sagatavoja:			Laiks:

Izmērs 210 mm x 297 mm

Izraudzītais operators, kas izdrukājis pārskatu

DIENAS PĀRSKATS

Atmaksātie pasta pārskaitījumi¹

VP 5

¹ Kreditēts sūtītāja kontā

[Organizatoriskā vienība] (piem., pakalpojuma sniegšanas vieta, reģions, apmaiņas iestāde, valsts)	Pārskata datums	Kārtas Nr.	x/x lpp.
		Iestāde
Izraudzītais operators izdevējs
Izraudzītais operators maksātājs


Izdots Datums un laiks	Atmaksāts Laiks	Pasta pārskaitījuma identifikators	Summa izdevējas valsts valūtā (xxx)	Summa izdošanas valūtā (xxx)	Piezīmes


Kopā	Atmaksāto pasta pārskaitījumu skaits	Summa izdevējas valsts valūtā (xxx)	Summa izdošanas valūtā (xxx)


Sagatavoja:			Laiks:

Izmērs 210 mm x 297 mm

Izraudzītais operators, kas izdrukājis pārskatu

DIENAS PĀRSKATS

Kreditētie pasta pārskaitījumi¹

VP 6

¹ Kreditēts saņēmēja kontā

[Organizatoriskā vienība] (piem., pakalpojuma sniegšanas vieta, reģions, apmaiņas iestāde, valsts)	Pārskata datums	Kārtas Nr.	x/x lpp.
		Iestāde
Izraudzītais operators izdevējs
Izraudzītais operators maksātājs


Saņemts Datums un laiks	Maksājums Laiks	Pasta pārskaitījuma identifikators	Summa izdošanas valūtā (xxx)	Summa maksāšanas valūtā (xxx)	Piezīmes


Kopā	Izmaksāto pasta pārskaitījumu skaits	Summa izdošanas valūtā (xxx)	Summa maksāšanas valūtā (xxx)


Sagatavoja:			Laiks:

Izmērs 210 mm x 297 mm


Izraudzītais operators, kas izdrukājis pārskatu	DIENAS PĀRSKATS Saņemtie pasta pārskaitījumi	VP 7

[Organizatoriskā vienība] (piem., pakalpojuma sniegšanas vieta, reģions, apmaiņas iestāde, valsts)	Pārskata datums	Kārtas Nr.	x/x lpp.
		Iestāde
Izraudzītais operators izdevējs
Izraudzītais operators maksātājs


Saņemts Datums un laiks	Pasta pārskaitījuma identifikators	Summa izdošanas valūtā (xxx)	Summa maksāšanas valūtā (xxx)	Piezīmes


Kopā	Saņemto pasta pārskaitījumu skaits	Summa izdošanas valūtā (xxx)	Summa maksāšanas valūtā (xxx)


Sagatavoja:			Laiks:

Izmērs 210 mm x 297 mm

Izraudzītais operators	DIENAS APKOPOJOŠAIS PĀRSKATS Izdotie, atmaksātie¹, saņemtie un kreditētie² pasta pārskaitījumi	VP 8

[Organizatoriskā vienība] (piem., pakalpojuma sniegšanas vieta, reģions, apmaiņas iestāde, valsts)	Pārskata datums	Kārtas Nr.

¹ Kreditēts sūtītāja kontā

² Kreditēts saņēmēja kontā

Izdotie pasta pārskaitījumi	Apstiprinājums saņemts	Piezīmes
Pasta pārskaitījumu skaits
Summa izdevējas valsts valūtā (xxx)
Summa izdošanas 1. valūtā (xxx)
Summa izdošanas 2. valūtā (xxx)
Summa izdošanas n valūtā (xxx)


Atmaksātie pasta pārskaitījumi		Piezīmes
Pasta pārskaitījumu skaits
Summa izdevējas valsts valūtā (xxx)
Summa izdošanas 1. valūtā (xxx)
Summa izdošanas 2. valūtā (xxx)
Summa izdošanas n valūtā (xxx)


Saņemtie pasta pārskaitījumi		Piezīmes
Saņemto pārskaitījumu skaits
Summa maksāšanas valūtā (xxx)
Summa izdošanas 1. valūtā (xxx)
Summa izdošanas 2. valūtā (xxx)
Summa izdošanas n valūtā (xxx)


Izmaksātie pasta pārskaitījumi		Piezīmes
Pasta pārskaitījumu skaits
Summa maksāšanas valūtā (xxx)
Summa izdošanas 1. valūtā (xxx)
Summa izdošanas 2. valūtā (xxx)
Summa izdošanas n valūtā (xxx)


Sagatavoja:		Laiks:

Izmērs 297 mm x 210 mm

Izraudzītais operators izdevējs	STARPTAUTISKO PASTA PĀRSKAITĪJUMU SARAKSTS	VP 104 (sal. SFP 5)

Galamērķa žiro centrs			Saraksta sagatavošanas datums
			VP 105 veidlapas Nr.
			Pārskaitījumu skaits
Saņēmējs						Sūtītājs
Nr.	Konta Nr.	Pilns vārds, uzvārds un adrese		Izdotā summa	vietējā valūta	Konta Nr.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14	Kopā/pārnestā summa

Izmērs 297 mm x 210 mm

VP 104 (otra puse)

Saņēmējs					Sūtītājs
Nr.	Konta Nr.	Pilns vārds, uzvārds un adrese	Izdotā summa	vietējā valūta	Konta Nr.
	Pārnestā summa
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
	Kopā


Izraudzītais operators izdevējs	Starptautisko pasta pārskaitījumu dienas izraksts	VP 105 (sal. SFP 6)

Pasta žiro centrs

Galamērķa žiro centrs	Nosūtīšanas diena
	Nosūtīšanas Nr.
	Pievienoto VP 104 sarakstu skaits

Lūdzu, izpildiet uzdevumus, kuri ir norādīti pievienotajos VP 104 sarakstos un kuru summas ir šādas

Kārtas Nr.	Summa	Kārtas Nr.	Summa	Kārtas Nr.	Summa
1	2	3	4	5	6
1		Pārnestā summa		Pārnestā summa
2		15		28
3		16		29
4		17		30
5		18		31
6		19		32
7		20		33
8		21		34
9		22		35
10		23		36
11		24		37
12		25		38
13		26		39
14		27		40
Pārnestā summa		Pārnestā summa		Kopā


	Ar vārdiem
Kopsumma

Žiro centra zīmogs

Datums un paraksts

Izmērs 210 mm x 297 mm

Izraudzītais operators maksātājs

STARPTAUTISKĀ PASTA MAKSĀJUMA PAKALPOJUMS

PERIODISKAIS RĒĶINS

(NAUDAS PĀRVEDUMI UN PĀRSKAITĪJUMI)

PP 1
(sal. SFP 3)

Izraudzītais operators izdevējs	Rēķina datums
	Periods	Gads


Konts		Numurs	Summa
1		2	3
(Pārnests no MP 104 un VP 105 veidlapām) Rēķina sagatavošanas valūta
Naudas pārvedumi skaidrā naudā (fakultatīvs)
Izmaksājamie naudas pārvedumi (fakultatīvs)
Bezskaidras naudas pārvedumi (fakultatīvs)
Starpsumma (naudas pārvedumi)
Pārskaitījumi
Labojumi, kas attiecas uz iepriekšējo(-iem) rēķinu(-iem), kas pievienots(-i) šim pārskatam	[ ] Jāpieskaita
	[ ] Jāatskaita
Kopsumma, ko ir parādā izraudzītais izdevējs operators

Es, apakšā parakstījies, apliecinu, ka šis mēneša rēķins atbilst pievienotajiem naudas pārvedumiem.

Datums un paraksts

Pilnīga informācija par bankas kontu maksājumu veikšanai

Konta Nr. (BIC/IBAN)

Izmērs 210 mm x 297 mm

Izraudzītais operators maksātājs	Periodiskais rēķins par atlīdzĪBĀm pasta maksājumu uzdevumi	PP 2 (sal. SFP 3)

Izraudzītais operators izdevējs	Rēķina datums
	Periods	Gads


Naudas pārvedumi skaidrā naudā	SDR
1	2
Izmaksāto naudas pārvedumu kopsumma
Labojumi/iepriekšējie periodi
Bonus-malus


Bezskaidras naudas pārvedumi	SDR
Izmaksāto naudas pārvedumu kopsumma
Labojumi/iepriekšējie periodi
Bonus-malus


Izmaksājamie naudas pārvedumi	SDR
Izmaksāto naudas pārvedumu kopsumma
Labojumi/iepriekšējie periodi
Bonus-malus


Pārskaitījumi	SDR
Izmaksāto pārskaitījumu kopsumma
Labojumi/iepriekšējie periodi
Bonus-malus
Kopā

Pārbaudīja un apstiprināja izraudzītais operators maksātājs

Zīmogs, datums un paraksts

Pārbaudīja un apstiprināja izraudzītais operators izdevējs

Zīmogs, datums un paraksts

Izmērs 210 mm x 297 mm

Izraudzītais operators, kas sagatavojis rēķinu	MAKSĀJUMU UZDEVUMU KOPĒJAIS RĒĶINS (NAUDAS PĀRVEDUMI UN PĀRSKAITĪJUMI)	PP 3 (sal. SFP 4)

Atbilstošais izraudzītais operators	Rēķina datums
	Periods


Periods	Izraudzītā operatora, rēķina sagatavotāja, kredīts		Atbilstošā izraudzītā operatora kredīts
Periods	Naudas pārvedumi		Naudas pārvedumi
1	2		3







Kopā
Samazinājums pēc konvertācijas _____________________	___________________________	____	____________________	____
Konvertācijas kurss
Kopā

Atlikums
Iemaksas
Atlikums

Iemaksu sadalījums

Datums	Mūsu atsauce	Summa

Izraudzītā operatora, rēķina sagatavotāja, zīmogs

Datums un paraksts

Pārbaudīja un apstiprināja atbilstošais izraudzītais operators

Zīmogs, datums un paraksts

Izmērs 210 mm x 297 mm

Atbilstošais izraudzītais operators	ATLĪDZĪBU KOPĒJAIS RĒĶINS	PP 4 (jauns)

Izraudzītais operators izdevējs	Rēķina datums
	Periods	Gads


Periods	Atlīdzība izraudzītajam operatoram, kas sagatavojis rēķinu, (SDR)	Atlīdzība atbilstošajam izraudzītajam operatoram (SDR)
1	2	3
	PP 2	PP 2
Atlikums

Izraudzītais operators, kas sagatavojis rēķinu

Zīmogs, datums un paraksts

Pārbaudīja un apstiprināja atbilstošais izraudzītais operators

Zīmogs, datums un paraksts

Izmērs 210 mm x 148 mm

Izraudzītais operators maksātājs	STARPTAUTISKĀ PASTA NAUDAS PĀRVEDUMA PAKALPOJUMS PERIODISKAIS RĒĶINS PAR STARPTAUTISKAJIEM PASTA NAUDAS PĀRVEDUMIEM	PPM (sal. SFP 3)

Izraudzītais operators izdevējs	Rēķina datums
	Periods	Gads


Konts		Numurs	Summa
1		2	3
(Pārnests no MP 104 veidlapām) Rēķina sagatavošanas valūta
Naudas pārvedumi skaidrā naudā (fakultatīvs)
Izmaksājamie naudas pārvedumi (fakultatīvs)
Izmaksājamie naudas pārvedumi (fakultatīvs)
Starpsumma
Labojumi, kas attiecas uz iepriekšējo(-iem) rēķinu(-iem), kas pievienots(-i) šiem pārskatiem	[ ] Jāpieskaita
	[ ] Jāatskaita
Kopsumma, ko ir parādā izraudzītais izdevējs operators

Es, apakšā parakstījies, apliecinu, ka šis mēneša rēķins atbilst pievienotajiem naudas pārvedumiem.

Datums un paraksts

Pilnīga informācija par bankas kontu maksājumu veikšanai

Konta Nr. (BIC/IBAN)

Izmērs 210 mm x 297 mm

Izraudzītais operators maksātājs	StarptautiskĀ pasta pārskaitījuma pakalpojums periodiskais rēķins par starptautiskajiem pasta pārskaitījumiem	PPV (sal. SFP 3)

Izraudzītais operators izdevējs	Rēķina datums
	Periods	Gads


Konts		Numurs	Summa
1		2	3
(Pārnests no VP 105 veidlapām) Rēķina sagatavošanas valūta
Pārskaitījumi
Labojumi, kas attiecas uz iepriekšējo(-iem) rēķinu(-iem), kas pievienots(-i) šiem pārskatiem	[ ] Jāpieskaita
	[ ] Jāatskaita
Kopsumma, ko ir parādā izraudzītais operators izdevējs


Datums un paraksts	Pilnīga informācija par bankas kontu maksājumu veikšanai Konta Nr. (BIC/IBAN)

Izmērs 210 mm x 297 mm