Darbības ar dokumentu

Neoficiāls tulkojums

Pirmais grozījums Saprašanās memorandā starp Latvijas Republikas Aizsardzības ministriju, Igaunijas Republikas Aizsardzības ministriju, Vācijas Federatīvās Republikas Federālo aizsardzības ministriju, Itālijas Republikas Aizsardzības ministriju, Lietuvas Republikas Nacionālo Aizsardzības ministriju, Polijas Republikas nacionālās aizsardzības ministru, Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotās Karalistes Aizsardzības ministriju par Ziemeļatlantijas līguma organizācijas izcilības centra stratēģiskās komunikācijas jautājumos izveidošanu, administrēšanu un darbību

Saprašanās memoranda starp Latvijas Republikas Aizsardzības ministriju, Igaunijas Republikas Aizsardzības ministriju, Vācijas Federatīvās Republikas Federālo aizsardzības ministriju, Itālijas Republikas Aizsardzības ministriju, Lietuvas Republikas Nacionālo Aizsardzības ministriju, Polijas Republikas nacionālās aizsardzības ministru, Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotās Karalistes Aizsardzības ministriju par Ziemeļatlantijas līguma organizācijas izcilības centra stratēģiskās komunikācijas jautājumos izveidošanu, administrēšanu un darbību (turpmāk - Saprašanās memorands par Centra izveidošanu), kas parakstīts 2014.gada 1.jūlijā, Dalībnieki Saprašanās memorandā par Centra izveidošanu izdara grozījumus saskaņā ar tā 18.panta 2.apakšpunktu.

1. Saprašanās memoranda par Centra izveidošanu pielikums A tiek grozīts šādi:

"MOU par NATO StratCom COE darbību, A pielikums

Dalībnieku tabula

Dalībnieki	Piešķirto izmaksu daļu skaits
Igaunijas Republikas Aizsardzības ministrija	1
Vācijas Federatīvās Republikas Federālā aizsardzības ministrija	2
Itālijas Republikas Aizsardzības ministrija	1
Latvijas Republikas Aizsardzības ministrija	13
Lietuvas Republikas Nacionālā Aizsardzības ministrija	2
Polijas Republikas Nacionālā Aizsardzības ministrija	1
Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotās karalistes Aizsardzības ministrija	1
Piešķirto amatu skaits	21"

2. Šis grozījums stājas spēkā pēdējā paraksta datumā un tiek piemērots no 2016.gada 1.janvāra.

3. Šis grozījums ir parakstīts vienā oriģinālā angļu valodā. Šī grozījuma oriģināls tiek deponēts Uzņēmējvalstij, kura nodod apliecinātas kopijas katram Saprašanās memoranda par Centra izveidošanu Dalībniekam un HQ SACT.

IEPRIEKŠ IZKLĀSTĪTAIS IR SAPRAŠANĀS MEMORANDA PAR CENTRA IZVEIDOŠANU DALĪBNIEKU SASNIEGTĀ VIENOŠANĀS.

Latvijas Republikas Aizsardzības ministrijas vārdā

Paraksts

Vārds, uzvārds

Amats

Vieta/datums

Igaunijas Republikas Aizsardzības ministrijas vārdā

Paraksts

Vārds, uzvārds

Amats

Vieta/datums

Vācijas Federatīvās Republikas Federālās aizsardzības ministrijas vārdā

Paraksts

Vārds, uzvārds

Amats

Vieta/datums

Itālijas Republikas Aizsardzības ministrijas vārdā

Paraksts

Vārds, uzvārds

Amats

Vieta/datums

Lietuvas Republikas Nacionālās Aizsardzības ministrijas vārdā

Paraksts

Vārds, uzvārds

Amats

Vieta/datums

Polijas Republikas nacionālās aizsardzības ministra vārdā

Paraksts

Vārds, uzvārds

Amats

Vieta/datums

Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotās karalistes Aizsardzības ministrijas vārdā

Paraksts

Vārds, uzvārds

Amats

Vieta/datums