1. Apstiprināt 5.5.1. specifiskā atbalsta mērķa "Saglabāt, aizsargāt un attīstīt nozīmīgu kultūras un dabas mantojumu, kā arī attīstīt ar to saistītos pakalpojumus":
1.1. pirmās atlases kārtas "Ieguldījumi kultūras un dabas mantojuma attīstībai visā Latvijas teritorijā (tai skaitā Rīgā), izņemot pārējās Baltijas jūras piekrastes pašvaldības" projektu iesniegumu iesniedzējus un sadarbības partnerus, piešķiramo Eiropas Reģionālās attīstības fonda finansējuma apmēru, atbalstāmos objektus un sasniedzamos iznākuma rādītājus, kas noteikti pirmās atlases kārtas projektu iesniegumu iesniedzēju sarakstā;
1.2. otrās atlases kārtas "Ieguldījumi kultūras un dabas mantojuma attīstībai pašvaldībās, kuru administratīvā teritorija robežojas ar jūru (izņemot Rīgu)" projektu iesniegumu iesniedzējus un sadarbības partnerus, piešķiramo Eiropas Reģionālās attīstības fonda finansējuma apmēru, atbalstāmos objektus un sasniedzamos iznākuma rādītājus, kas noteikti otrās atlases kārtas projektu iesniegumu iesniedzēju sarakstā.
2. Līdz pozitīva Eiropas Komisijas lēmuma saņemšanai par snieguma ietvara izpildi sadarbības iestāde slēdz vienošanās par projektu īstenošanu atbilstoši ar šo rīkojumu apstiprinātajam Eiropas Reģionālās attīstības fonda finansējumam, ņemot vērā snieguma rezervi. Ja projekta īstenošana tiek turpināta pēc 2018. gada 31. decembra, projekta iesnieguma iesniedzējam ir tiesības papildus līdz 2018. gada 31. decembrim pieejamajam Eiropas Reģionālās attīstības fonda finansējumam priekšfinansēt snieguma rezervi, vienlaikus ievērojot citus Ministru kabineta 2016. gada 24. maija noteikumu Nr. 322 "Darbības programmas "Izaugsme un nodarbinātība" prioritārā virziena "Vides aizsardzības un resursu izmantošanas efektivitāte" 5.5.1. specifiskā atbalsta mērķa "Saglabāt, aizsargāt un attīstīt nozīmīgu kultūras un dabas mantojumu, kā arī attīstīt ar to saistītos pakalpojumus" īstenošanas noteikumi" nosacījumus. Ja tiek saņemts pozitīvs Eiropas Komisijas lēmums par snieguma ietvara izpildi, minēto finansējuma rezervi var aizstāt ar Eiropas Reģionālās attīstības fonda finansējumu atbilstoši šā rīkojuma pielikumos noteiktajam Eiropas Reģionālās attīstības fonda finansējumam kopā.
3. Kultūras ministrijai līdz 2017. gada 28. februārim iesniegt Finanšu ministrijā un Centrālajā finanšu un līgumu aģentūrā informāciju par katra projekta iesnieguma iesniegšanas termiņu un naudas plūsmu pa gadiem un finansējuma avotiem sadalījumā pa projektiem.
(Pielikums grozīts ar MK 16.08.2017. rīkojumu Nr. 431; MK 19.12.2017. rīkojumu Nr. 772; MK 17.03.2020. rīkojumu Nr. 110; MK 30.10.2020. rīkojumu Nr. 622)
I. Pirmās atlases kārtas projektu iesniegumu iesniedzēji
Projekta idejas Nr. | Projekta idejas nosaukums | Projekta idejas iesniedzējs un sadarbības partneri | Piešķiramais ERAF finansējums kopā, euro | Piešķiramais ERAF finansējums, ņemot vērā snieguma rezervi, euro | Projekta ietvaros sasniedzamais apmeklējuma pieaugums* | Projekta ietvaros atbalstāmie objekti un infrastruktūra* | Projekta ietvaros attīstāmie pakalpojumi* |
ERAF/551SAM/ 2016/I/06 | Kultūra, vēsture, arhitektūra Gaujas un laika lokos | Iesniedzējs: - Siguldas novada dome; Sadarbības partneri: - Valmieras pilsētas dome; - Valmieras Svētā Sīmaņa evaņģēliski luteriskā draudze; - Rubenes evaņģēliski luteriskā draudze; - Cēsu novada dome; - Cēsu Sv. Jāņa lauku evaņģēliski luteriskā draudze; - Amatas novada dome; - Pārgaujas novada dome; - Valkas novada dome | 6 000 000,00 | 5 634 000,00 | 87 000 | 9 objekti: 1) Siguldas Jaunā pils; 2) Valmieras pilsdrupas; 3) Valmieras Sv. Sīmaņa baznīca; 4) Rubenes luterāņu baznīca; 5) Cēsu viduslaiku pils; 6) Cēsu Sv. Jāņa baznīca; 7) Āraišu ezerpils; 8) Ungurmuiža; 9) Ērģemes pilsdrupas | 15 pakalpojumi: 1) Siguldas jaunās pils izstādes; 2) Siguldas jaunās pils bibliotēka ar lasītavu; 3) Valmieras pils kultūrvides centrs; 4) Valmieras Sv. Sīmaņa baznīcas sakrālā mantojuma iepazīšana, zvanu, pulksteņa mehānisma un torņa apskate; 5) Rubenes baznīcas ekspozīcijas "Pa Hronikas pēdām" izveidošana; 6) Cēsu viduslaiku pils piedzīvojums "Iejūties viduslaikos"; 7) Cēsu viduslaiku pils multimediāla ekspozīcija "Dzīve Cēsu pils cietumā"; 8) Cēsu Sv. Jāņa baznīcas ekspozīcija baznīcas tornī "Zvana ceļš"; 9) Cēsu Sv. Jāņa baznīcas galvenās zāles ekspozīcija "Sv. Jāņa baznīca – Cēsu vēstures lieciniece"; 10) Āraišu arheoloģiskā parka ezerpils brīvdabas ekspozīcijas papildinājums; 11) Āraišu arheoloģiskā parka apmeklētāju centrs; 12) Ungurmuižas "Vēsturiskā ekspozīcija"; 13) Ungurmuižas "Dzīvā ekspozīcija"; 14) Ungurmuižas "Cikliskā ekspozīcija"; 15) Ērģemes viduslaiku pils Ziemeļu torņa atjaunošana atvēršanai apmeklētājiem |
ERAF/551SAM/ 2016/I/09 | Jēkaba ceļa kultūras mantojuma un mākslas jaunrades magnēti | Iesniedzējs: - Kuldīgas novada dome; - Talsu novada dome; - biedrība "Pedvāle"; - Alsungas novada dome | 3 150 000,00 | 2 957 850,00 | 15 053 | 4 objekti: 1) Kuldīgas "Adatu fabrika"; 2) Sabiles sinagoga; 3) Firksu–Pedvāles muiža; 4) Alsungas pils | 6 pakalpojumi: 1) mākslas un dizaina rezidence "Adatu fabrika"; 2) 3 D prototipēšana "Adatu fabrikā"; 3) Sabiles sinagogā izveidots mākslas un kultūras mantojuma centrs; 4) Sabiles sinagogā izveidots tūrisma informācijas centrs; 5) starptautiska mākslinieku rezidence "Pedvāle"; 6) Alsungas pilī restaurācijas tūrisms, mācību process |
ERAF/551SAM/ 2016/I/15 | Rīteiropas vērtības | Iesniedzējs: - Daugavpils pilsētas dome; Sadarbības partneri: - Daugavpils novada dome; - Krāslavas novada dome; - Ludzas novada dome; - Preiļu novada dome | 5 000 000,00 | 4 695 000,00 | 57 500 | 6 objekti: 1) Daugavpils Inženierarsenāls; 2) Daugavpils cietokšņa 7. bastiona vaļņa eskarpa siena; 3) Slutišķu sādža; 4) Krāslavas pils staļļi; 5) Ludzas pilsdrupas; 6)Preiļu pils | 7 pakalpojumi: 1) Daugavpils Inženierarsenāla Tehnikas muzejs; 2) Ekskursija "Daugavpils cietokšņa aizsarggrāvis un valnis no Nikolaja vārtiem līdz Mihaila vārtiem"; 3) Slutišķu sādžas Vecticībnieku kultūras mantojuma centrs, radošās darbnīcas; 4) Krāslavas amatnieku un mākslinieku darbnīcas un meistarklases; 5) Gleznotāja Valentīna Zlidņa piemiņas istaba Krāslavas pilī; 6) Ludzas pilsdrupu skatu platforma, tematiska ekskursija ar priekšnesumu gida pavadībā; 7) Preiļu pils ekskursija gida pavadībā un radošās darbnīcas un meistarklases |
ERAF/551SAM/ 2016/I/13 | Nozīmīga kultūrvēsturiskā mantojuma saglabāšana un attīstība kultūras tūrisma piedāvājuma pilnveidošanai Zemgales reģionā | Iesniedzējs: – Jelgavas pilsētas dome Sadarbības partneri: – Dobeles novada dome; – Bauskas novada dome; – Jelgavas Sv. Simeona un Sv. Annas pareizticīgo draudze; – Jelgavas Romas katoļu draudze | 2 500 000,00 | 2 347 500,00 | 41 500 | 5 objekti: 1) Jelgava, Vecpilsētas iela 14, un infrastruktūra 2) Dobeles pilsdrupas; 3) Bauskas pilsdrupas (stāvkrasta stiprināšana); 4) Jelgavas pareizticīgo baznīca; 5) Jelgavas katoļu baznīca | 9 pakalpojumi: 1) kultūrvēsturisko priekšmetu restaurācijas pakalpojumi Vecpilsētas ielā 14, Jelgavā; 2) interaktīvā ekspozīcija Vecpilsētas ielā 14, Jelgavā; 3) Dobeles viduslaiku pils izglītojoša programma amatniecības popularizēšanai; 4) Dobeles viduslaiku pils amatniecības vēstures ekspozīcijas; 5) Bauskas pilsdrupu centrālais tornis – skatu laukums un galerijas Bauskas pilsdrupu un Mūsas, Mēmeles un Lielupes ainavas apskatei; 6) Bauskas pilsdrupu centrālais tornis – galerijas torņa interjera apskatei; 7) Bauskas pilsdrupu centrālais tornis – Bauskas pils būvvēstures digitāla interaktīvā ekspozīcija; 8) Jelgavas Sv. Simeona un Sv. Annas pareizticīgo katedrāle – sakrālo, kultūras un tūrisma pakalpojumu uzlabošana, pēc fiksētiem attēliem atjaunojot šajā ēkā bijušo sienas gleznojumu; 9) Jelgavas Romas katoļu Bezvainīgās jaunavas Marijas katedrāles sakrālo, kultūras un tūrisma pakalpojumu uzlabošana |
ERAF/551SAM/ 2016/I/02 | Gaismas ceļš caur gadsimtiem | Iesniedzējs: - Alūksnes novada dome; Sadarbības partneri: - Cesvaines novada dome; - Gulbenes novada dome; - Smiltenes evaņģēliski luteriskā draudze | 2 000 000,00 | 1 878 000,00 | 42 000 | 7 objekti: 1) Alūksnes pilsdrupas; 2) paviljons–rotonda; 3) Mauzolejs; 4) bagāžas šķūnis šaursliežu dzelzceļa līnijā; 5) Cesvaines pils; 6) Stāmerienas pils; 7) Smiltenes evaņģēliski luteriskā baznīca | 7 pakalpojumi: 1) Alūksnes pilsdrupu Dienvidu torņa ekspozīcija; 2) Alūksnes Muižas parka interaktīva skaņas, video un gaismas projekcija pakalpojumu dažādošanai; 3) Alūksnes stacijas bagāžas šķūņa ekspozīcija "Alūksnes Bānīša stacija"; 4) Cesvaines pils laikmetīgās mākslas izstādes, simpoziji, plenēri, radošā darbnīca "Šķiedru māksla"; 5) Cesvaines pils ekspozīcija "Cesvaines pils atdzimšana laika posmā no 2002. līdz 2018. gadam"; 6) Stāmerienas pils pastāvīgā ekspozīcija; 7) Smiltenes luterāņu baznīcas ekspozīcija |
ERAF/551 SAM/2016/ I/01 | Kultūras mantojuma saglabāšana un attīstība Daugavas ceļā | Iesniedzējs: - Jēkabpils pilsētas dome Sadarbības partneri: - Kokneses novada dome; - Ogres novada dome | 1 500 000,00 | 1 408 500,00 | 16 202 | 3 objekti: 1) Krustpils pils; 2) Kokneses pilsdrupas; 3) sanatorija "Ogre" – A. Cīruļa gleznojuma un Ogres Zilo kalnu infrastruktūra | 7 pakalpojumi: 1) Krustpils pils pastāvīgā pilsētas vēstures ekspozīcija; 2) nelielas formas akustisko koncertu programma Krustpils pils A daļā; 3) 18. gadsimta sienas gleznojumu eksponēšana Krustpils pilī; 4) izglītojoši pasākumi dabas parkā "Ogres Zilie kalni"; 5) A. Cīruļa sienu gleznojuma apskate sanatorijā "Ogre"; 6) ekskursija sanatorijā "Ogre" un tās vēsture; 7) kultūras, radošās un vēstures izzināšanas aktivitātes Kokneses pilsdrupās |
Kopā: | 20 150 000,00 | 18 920 850,00 | 259 255 | 34 | 51 |
Piezīme. * Sasniedzamās iznākuma rādītāju vērtības "Projekta ietvaros sasniedzamais apmeklējuma pieaugums" un "Projekta ietvaros attīstāmie pakalpojumi" norādītas atbilstoši projekta ietvaros kopējam piešķiramajam finansējuma apmēram. Rādītāja vērtību "Projekta ietvaros atbalstāmie objekti un infrastruktūra" snieguma rezerves izpilde/neizpilde neietekmē.
II. Otrās atlases kārtas projektu iesniegumu iesniedzēji
Projekta idejas Nr. | Projekta idejas nosaukums | Projekta idejas iesniedzējs un sadarbības partneri | Piešķiramais ERAF finansējums kopā, euro | Piešķiramais ERAF finansējums, ņemot vērā snieguma rezervi, euro | Projekta ietvaros sasniedzamais apmeklējuma pieaugums* | Projekta ietvaros atbalstāmie objekti* | Projekta ietvaros attīstāmie pakalpojumi* |
ERAF/551SAM/2016/II/04 | Dienvidkurzemes piekrastes mantojums cauri gadsimtiem | Iesniedzējs: - Liepājas pilsētas dome; Sadarbības partneri: - Liepājas Svētās Trīsvienības evaņģēliski luteriskā draudze; - Nīcas novada dome; - Grobiņas novada dome; - Pāvilostas novada dome | 4 800 000,00 | 4 507 200,00 | 56 100 | 6 objekti: 1) Valsts nozīmes pilsētbūvniecības pieminekļa "Liepājas pilsētas vēsturiskais centrs" teritorijas daļa – dzīvojamā ēka/viesnīca (Madam Hoijeres viesnīca), "Kungu kvartāls", koncertdārzs "Pūt, vējiņi!"; 2) baznīca/kultūras piemineklis – Liepājas Svētās Trīsvienības katedrāle; 3) piekrasti raksturojošā ainava/dabas parks – dabas parks "Bernāti" Nīcas novadā (Natura 2000 teritorija); 4) kultūras piemineklis – Grobiņas arheoloģiskais ansamblis, ietverot Grobiņas viduslaiku pili ar bastioniem, Skabāržkalnu un senpilsētu, Priediena senkapus; 5) nozīmīga piekrastes pilsētas daļa – Pāvilostas pilsētas pretplūdu promenāde pie Pāvilostas novadpētniecības muzeja; 6) kultūrvēsturiskā ainava – Vērgales muižas apbūve Pāvilostas novadā | 17 pakalpojumi: 1) Interjera muzeja izveide Liepājā, "Kungu kvartālā", un pasākumi 17. gs. tradīcijās; 2) 17. gs. ēdienu un dzērienu gatavošanas meistarklases eksperimentālajā virtuvē ar atjaunotu manteļskursteni un maizes krāsni Liepājā, "Kungu kvartālā"; 3) Ieražu un svētku cikls latviskās dzīvesziņas nodrošināšanai, t. sk. meistarklases dažādu arodu un prasmju apgūšanai Latvisko tradīciju pagalmā Liepājā, "Kungu kvartālā"; 4) kvalitatīvi brīvdabas pasākumi un koncerti lielākam apmeklētāju skaitam, tai skaitā valsts jubilejai, koncertdārzā "Pūt, vējiņi!"; 5) ērģeļmūzikas koncerti visa gada garumā Liepājas Svētās Trīsvienības katedrālē; 6) vēsturiska ekspozīcija Liepājas Svētās Trīsvienības katedrāles tornī; 7) mainīgas izstādes Liepājas Svētās Trīsvienības katedrālē; 8) tematiskas izziņas takas dabas parkā "Bernāti"; 9) interaktīvs maršruts Grobiņas arheoloģiskajā kompleksā, ietverot trīs kultūras pieminekļus un Ālandes upi; 10) vides pieejamības nodrošināšana Pāvilostas muzejam; 11) brīvdabas pasākumi pie Pāvilostas muzeja nelielā jaunizbūvētā estrādē; 12) amatnieku darbības veicināšana, izveidojot tirdzniecības vietas promenādē Pāvilostā; 13) slips laivu nolaišanai iepretī Pāvilostas muzejam; 14) jauna laivu (SERF) māja pie Pāvilostas muzeja; 15) tematiskas ekskursijas Vērgales muižas kompleksā; 16) manteļskursteņa demonstrēšana un seno ēdienu darbnīca Vērgales muižā; 17) vietējās vēstures stundas atraktīvā veidā Vērgales muižā |
ERAF/551SAM/2016/II/01 | Jaunu dabas un kultūras tūrisma pakalpojumu radīšana Rīgas jūras līča rietumu piekrastē | Iesniedzējs: - Jūrmalas pilsētas dome; Sadarbības partneri: - Engures novada dome; - Mērsraga novada dome; - Rojas novada dome | 3 140 000,00 | 2 948 460,00 | 29 500 | 6 objekti: 1) Jūrmalas pilsētbūvniecības pieminekļa daļa – Mellužu estrāde; 2) kultūras piemineklis – Ķemeru ūdenstornis; 3) kultūras piemineklis – Šlokenbekas muižas apbūve; 4) kultūras mantojums un kultūrvēsturiskā ainava Engures novadā – parks pie K. Valdemāra dibinātās jūrskolas; 5) piekrasti raksturojošā dabas ainava – Engures pludmale; 6) lībiešu kultūrtelpa un nemateriālais mantojums – ieguldījumi estrādes atjaunošanai Mērsragā un jaunas estrādes būvei Rojā | 9 pakalpojumi: 1) tūrisma informācijas punkts Ķemeru ūdenstornī; 2) ekspozīcija par Ķemeru vēsturi un izstādes mākslas galerijā Ķemeru ūdenstornī; 3) apkārtnes panorāma ar norādēm uz tuvākajā apkārtnē esošajiem dabas un kultūras mantojuma objektiem atjaunotajās skatu platformās trešajā stāvā un uz ēkas jumta; 4) daudzveidīga koncertu un festivālu programma Mellužu estrādē atbilstoši tās stratēģijai; 5) daudzveidīga brīvdabas pasākumu programma dažādām sabiedrības mērķa grupām parkā pie K. Valdemāra dibinātās jūrskolas; 6) vides pieejamības uzlabošana Engures pludmalē atbilstoši universālā dizaina principiem; 7) izstāžu cikls, atklātās mākslinieku darbnīcas Šlokenbekas muižas mansardā un tematiski pasākumi muižas pagalmā; 8) jauns Baltijas jūras reģiona pilsētu un novadu sadraudzības festivāls "Jūras ziņģes" atjaunotajā Mērsraga estrādē; 9) daudzveidīga brīvdabas pasākumu programma jaunizbūvētajā Rojas estrādē saskaņā ar tās stratēģiju |
ERAF/551SAM/2016/II/02 | Ziemeļkurzemes kultūrvēsturiskā un dabas mantojuma saglabāšana, eksponēšana un tūrisma piedāvājuma attīstība | Iesniedzējs: – Ventspils pilsētas pašvaldības iestāde Ventspils muzejs; Sadarbības partneri: – Ventspils novada dome; – Jūrkalnes Romas katoļu draudze; – Dundagas novada pašvaldība | 4 500 000,00 | 4 225 500,00 | 32 019 | 6 objekti: 1) kultūras piemineklis –Jūrkalnes Sv. Jāzepa Romas katoļu baznīcas ēkas atjaunošana; 2) suitu kultūrtelpa – Jūrkalnes dabas un atpūtas parka pilnveidošana; 3) piekrasti raksturojošās dabas ainavas – infrastruktūra Ventspilī, dienvidrietumu rajonā, Pelēkās kāpas sasniedzamībai un saglabāšanai; 4) kultūras piemineklis – Ventspils Piejūras muzeja apbūve; 5) lībiešu kultūrtelpa –ventiņu-lībiešu gājēju un velosipēdu celiņš un gājēju un velosipēdistu tilts pār Irbes upi, "Līvu saieta nams" ēkā "Pastnieki" Kolkā; 6) kultūras piemineklis – Dundagas pils | 12 pakalpojumi: 1) Piejūras brīvdabas muzejs – jauna pastāvīgā ekspozīcija par Ziemeļkurzemes tradicionālo dzīvesveidu 19.–20. gadsimtā; 2) publiskā infrastruktūra Ventspilī, dienvidrietumu rajonā, Pelēkās kāpas sasniedzamībai un saglabāšanai; 3) infopunkts par suitu un baznīcas vēsturi Jūrkalnes Sv. Jāzepa Romas katoļu baznīcā; 4) dabas koncertzāle "Vējturu nams"; 5) ventiņu-lībiešu gājēju un velosipēdu celiņš; 6) gājēju un velosipēdistu tilts pār Irbes upi; 7) vilnas darbnīca Dundagas pilī; 8) audēju darbnīca Dundagas pilī; 9) tirgotava "Darināts Dundagas novadā" Dundagas pilī; 10) ceremoniju zāle ar skatu platformu Dundagas pilī; 11) "Līvu saieta nams" Kolkā; 12) tūrisma informācijas centrs Kolkā |
ERAF/551SAM/2016/II/03 | Vidzemes piekrastes kultūras un dabas mantojuma iekļaušana tūrisma pakalpojumu izveidē un attīstībā – "Saviļņojošā Vidzeme" | Iesniedzējs: - Carnikavas novada dome Sadarbības partneri: - Saulkrastu novada dome; - Limbažu novada dome; - Salacgrīvas novada dome | 2 535 868,00 | 2 381 180,00 | 20 000 | 4 objekti: 1) nozīmīgs piekrastes ciems – Carnikavas ciems, iekļaujot Gaujas grīvu un Carnikavas muižas parku; 2) nozīmīga piekrastes pilsētas daļa – Saulkrastu pilsētas Neibādes parks; 3) piekrasti raksturojoša dabas ainava – dabas pieminekļa Lauču dižakmens apkārtne; 4) lībiešu kultūrtelpa, Ziemeļvidzemes biosfēras rezervāts – Salacgrīvas novada Zvejnieku parks | 9 pakalpojumi: 1) paplašināta novadpētniecības ekspozīcija jaunuzbūvētajā klēts ēkā novadpētniecības centrā, gida pakalpojumi Carnikavas novadā; 2) tematisku koncertu un pasākumu sērija Carnikavas novadpētniecības centrā; 3) vienots maršruts, kas sasaista Carnikavas novada centra kultūrvēsturiskos objektus, maršruta apraksts; 4) līvu kultūrai veltīts sarīkojumu klasteris Saulkrastu estrādē; 5) festivāls "Jaunie kamermūziķi Saulkrastiem"; 6) informatīvi izglītojoša taka par piekrastes un līvu vēsturi no "Vārzu" publiskās peldvietas līdz Lauču dižakmenim; 7) tūrisma informācijas centra un glābšanas posteņa izveide un operatīvā transporta nobrauktuves izbūve Limbažu novada piekrastē pie "Vārzām"; 8) Zvejnieku svētki un festivāli Zvejnieku parka estrādē Salacgrīvā; 9) vides pieejamības nodrošināšana Zvejnieku parkā un estrādē Salacgrīvā |
Kopā: | 14 975 868,00 | 14 062 340,00 | 137 619 | 22 | 47 |
Piezīme. * Sasniedzamās iznākuma rādītāju vērtības "Projekta ietvaros sasniedzamais apmeklējuma pieaugums" un "Projekta ietvaros attīstāmie pakalpojumi" norādītas atbilstoši projekta ietvaros kopējam piešķiramajam finansējuma apmēram. Rādītāja vērtību "Projekta ietvaros atbalstāmie objekti un infrastruktūra" snieguma rezerves izpilde/neizpilde neietekmē.