Latvijas Republika un Santomē un Prinsipi Demokrātiskā Republika, vadoties no ANO Statūtu principiem un vēloties attīstīt draudzīgas attiecības un abpusēji izdevīgu sadarbību, balstoties uz starptautisko tiesību principiem, tautu vienlīdzību, respektējot valstisko neatkarību un suverenitāti, teritoriālo neaizskaramību, neiejaukšanos otras valsts iekšējās lietās, strīdu izšķiršanu mierīgā ceļā, neatzīstot spēka lietošanu teritoriju sagrābšanai, nolēma nodibināt diplomātiskās attiecības vēstnieku līmenī, šīs attiecības tiks veidotas saskaņā ar 1991.gada Vīnes konvenciju par diplomātiskajām attiecībām.
Latvijas Republika un Santomē un Prinsipi Demokrātiskā Republika ir pārliecinātas, ka šis Protokols sekmēs un nostiprinās abu valstu sadarbību diplomātiskajās, starpparlamentārajās, ekonomiskajās attiecībās un kultūras jomā.
Šajā nolūkā pilnvaroti Latvijas Republikas un Santomē un Prinsipi Demokrātiskās Republikas pārstāvji parakstīja šo Protokolu.
Parakstīts Ņujorkā 1994.gada 26.jūlijā trijos eksemplāros, katrs latviešu, portugāļu un angļu valodā, turklāt visi teksti ir autentiski.
Latvijas Republikas vārdā Aivars BAUMANIS, Latvijas pastāvīgais pārstāvis Apvienoto Nāciju Organizācijā
Santomē un Prinsipi Demokrātiskās Republikas vārdā Domingoss FERREIRA, Santome un Prinsipi Demokrātiskās Republikas pilnvarota lietveža v.i. Apvienoto Nāciju Organizācijā