Darbības ar dokumentu

PROTOKOLS PAR DIPLOMĀTISKO ATTIECĪBU NODIBINĀŠANU STARP LATVIJAS REPUBLIKU UN KUVEITAS VALSTI

Latviju Republikas Valdība un Kuveitas Valsts Valdība, vēloties attīstīt attiecības un sadarbību starp abām valstīm, apliecinot uzticību Apvienoto Nāciju statūtu mērķiem un principiem, vadoties no vēlēšanās saglabāt mieru un drošību pasaulē, nolēma nodibināt diplomātiskās un konsulārās attiecības starp savām valstīm, balstoties uz mierīgas līdzāspastāvēšanas, abpusējas suverenitātes cienīšanas un neiejaukšanās otras valsts iekšējās lielās principiem, kā ari uz vienlīdzības principa un abpusēju izdevīgumu un saskaņā ar 1961.gada 18.aprīļa Vīnes konvenciju par diplomātiskajām attiecībām un 1963.gada 24.aprīļa Vīnes konvenciju par konsulārajām attiecībām.

Šajā nolūkā apakšā parakstījušies, savu valdību pilnvaroti, parakstīja šo protokolu. Parakstīts Maskavā, 1994.gada l5.jūlijā, kas atbilst 1415. hidžras gada sestajai dienai, divos eksemplāros, katrs latviešu, arābu valodā un angļu valodā, turklāt visi teksti ir autentiski.

Latvijas Republikas Valdības vārdā
JĀNIS PETERS, Latvijas Republikas ārkārtējais un pilnvarotais vēstnieks

Kuveitas Valsts Valdības vārdā
FAVZI ABDULAZIZS ALJASEMS, Kuveitas Valsts ārkārtējais un pilnvarotais vēstnieks