Darbības ar dokumentu
starp Latvijas Republiku un Meksikas Savienotajām Valstīm par ģeogrāfisko norādījumu aizsardzību
Saistībā ar Latvijas Republikas (turpmāk "Latvija") iestāšanos Pasaules tirdzniecības organizācijā (turpmāk "PTO)", Meksikas Savienotās Valstis (turpmāk "Meksika") un Latvija vienojas par sekojošo kā neatņemamu sarunu starp Latviju un Meksiku sastāvdaļu saskaņā ar Līguma par ar tirdzniecību saistītajām intelektuālā īpašuma tiesībām lll sadaļu (ģeogrāfiskie norādījumi):
1) Latvija:
(a) atzīst, ka produktiem ar nosaukumu "tekila" vai "mezkals" šādi nosaukumi tiks saprasti kā ģeogrāfiskie norādījumi produktiem ar izcelsmi Meksikas teritorijā vai tās reģionā, vai apgabalā šajā teritorijā, un, ka šādiem produktiem ir jāatbilst Meksikas likumiem un standartiem; un
(b) piešķirs tiesisko aizsardzību ģeogrāfiskajiem norādījumiem "tekila" un "mezkals" tikai attiecībā uz produktiem, kas noteikti paragrāfā 1(a);
2) Meksika:
(a) atzīst, ka produktiem ar nosaukumu "Rīgas melnais balzams" vai "Riga Black Balzam" šāds nosaukums tiks saprasts kā ģeogrāfiskais norādījums produktiem ar izcelsmi Latvijas teritorijā vai kā reģionā, vai apgabalā šajā teritorijā, un, ka šādiem produktiem ir jāatbilst Latvijas likumiem un standartiem; un
(b) piešķirs tiesisko aizsardzību Meksikā ģeogrāfiskajiem norādījumiem "Rīgas melnais balzams" un "Riga Black Balzam" tikai attiecībā uz produktiem, kas noteikti paragrāfā 2(a);
| Latvijas Republikas vārdā | Meksikas Savienoto Valstu vārdā |
 |
 |
 |
 |