Darbības ar dokumentu

Latvijas Republikas valdības un Krievijas Federācijas valdības
PROTOKOLS
par Latvijas Republikas valdības un Krievijas Federācijas valdības 1993.gada 2.jūnija vienošanās par muitas robežas caurlaides punktiem darbības pagarināšanu

Latvijas Republikas valdība un Krievijas Federācijas valdība,

atzīstot nepieciešamību sadarboties muitas robežas šķērsošanas jomā,

vēloties pagarināt Latvijas Republikas valdības un Krievijas Federācijas valdības 1993.gada 2.jūnija vienošanos par muitas robežas caurlaides punktiem, ir vienojošās par sekojošo: 

1. pants

Latvijas Republikas valdības un Krievijas Federācijas valdības 1993.gada 2.jūnija vienošanās par muitas robežas caurlaides punktiem darbības termiņš tiek pagarināts. Minētā vienošanās ir spēkā, līdz stāsies spēkā vienošanās starp Latvijas Republikas valdību un Krievijas Federācijas valdību par Latvijas-Krievijas valsts robežas caurlaides punktiem. 

2. pants

Šis protokols stājas spēkā tā parakstīšanas dienā.

Parakstīts Maskavā 2008.gada 25.jūnijā divos eksemplāros latviešu un krievu valodā, kuriem ir vienāds juridisks spēks.