Darbības ar dokumentu
Ministru kabineta noteikumi Nr.591
Rīgā 2010.gada 29.jūnijā (prot. Nr.33 28.§)
Grozījumi Ministru kabineta 2006.gada 27.jūnija noteikumos Nr.535 "Lauksaimniecībā vai mežsaimniecībā izmantojamo traktoru, piekabju un to sastāvdaļu atbilstības novērtēšanas noteikumi"
Izdoti saskaņā ar Ceļu satiksmes likuma 15.1 panta ceturto daļu
1. Izdarīt Ministru kabineta 2006.gada 27.jūnija noteikumos Nr.535 "Lauksaimniecībā vai mežsaimniecībā izmantojamo traktoru, piekabju un to sastāvdaļu atbilstības novērtēšanas noteikumi" (Latvijas Vēstnesis, 2006, 104.nr.; 2007, 37., 129.nr.; 2008, 106.nr.; 2009, 205.nr.) šādus grozījumus:
1.1. svītrot informatīvās atsauces uz Eiropas Savienības direktīvām 21.punktu;
1.2. papildināt informatīvo atsauci uz Eiropas Savienības direktīvām ar 59. un 60.punktu šādā redakcijā:
"59) Eiropas Parlamenta un Padomes 2009.gada 30.novembra Direktīvas 2009/144/EK par dažām lauksaimniecības un mežsaimniecības riteņtraktoru sastāvdaļām un parametriem;
60) Eiropas Komisijas 2010.gada 15.marta Direktīvas 2010/22/ES, ar ko groza Padomes Direktīvu 80/720/EEK, 86/298/EEK, 86/415/EEK un 87/402/EEK un Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2000/25/EK un 2003/37/EK, kas attiecas uz tipa apstiprinājumu lauksaimniecības vai mežsaimniecības traktoriem, lai pielāgotu minētās direktīvas tehnikas attīstībai.";
1.3. izteikt 1.pielikuma B nodaļas I daļas tabulas "Atsevišķās direktīvas un regulas" 28., 29., 30., 31., 32., 33. un 34.punktu šādā redakcijā:
| "28. | Izmēri un piekabes masa | 2009/144/EK I | Eiropas Parlamenta un Padomes 2009.gada 30.novembra Direktīva 2009/144/EK par dažām lauksaimniecības un mežsaimniecības riteņtraktoru sastāvdaļām un parametriem (OV L 27, 30.01.2010., 33./170.lpp.) |
X |
X |
X |
I |
(X) |
| 29. | Stiklojums | 2009/144/EK III; III A; III B; III C; III D; III E; III F; III G; III H; III I; III J; III K; III L; III M; III N; III O; III P | Eiropas Parlamenta un Padomes 2009.gada 30.novembra Direktīva 2009/144/EK par dažām lauksaimniecības un mežsaimniecības riteņtraktoru sastāvdaļām un parametriem (OV L 27, 30.01.2010., 33./170.lpp.) |
X |
X |
X |
I |
- |
| 30. | Ātruma regulators | 2009/144/EK II | Eiropas Parlamenta un Padomes 2009.gada 30.novembra Direktīva 2009/144/EK par dažām lauksaimniecības un mežsaimniecības riteņtraktoru sastāvdaļām un parametriem (OV L 27, 30.01.2010., 33./170.lpp.) |
X |
X |
X |
I |
- |
| 31. | Piedziņas sastāvdaļu, izvirzīto daļu un riteņu aizsardzība | 2009/144/EK II | Eiropas Parlamenta un Padomes 2009.gada 30.novembra Direktīva 2009/144/EK par dažām lauksaimniecības un mežsaimniecības riteņtraktoru sastāvdaļām un parametriem (OV L 27, 30.01.2010., 33./170.lpp.) |
X |
X |
X |
I |
- |
| 32. | Mehāniskās sakabes ierīces | 2009/144/EK IV | Eiropas Parlamenta un Padomes 2009.gada 30.novembra Direktīva 2009/144/EK par dažām lauksaimniecības un mežsaimniecības riteņtraktoru sastāvdaļām un parametriem (OV L 27, 30.01.2010., 33./170.lpp.) |
X |
X |
X |
I |
(X) |
| 33. | Obligātā ražotāja plāksne | 2009/144/EK V | Eiropas Parlamenta un Padomes 2009.gada 30.novembra Direktīva 2009/144/EK par dažām lauksaimniecības un mežsaimniecības riteņtraktoru sastāvdaļām un parametriem (OV L 27, 30.01.2010., 33./170.lpp.) |
X |
X |
X |
I |
(X) |
| 34. | Piekabes bremžu pievads | 2009/144/EKVI | Eiropas Parlamenta un Padomes 2009.gada 30.novembra Direktīva 2009/144/EK par dažām lauksaimniecības un mežsaimniecības riteņtraktoru sastāvdaļām un parametriem (OV L 27, 30.01.2010., 33./170.lpp.) |
X |
X |
X |
I |
(X)" |
1.4. izteikt 1.pielikuma B nodaļas I daļas tabulas "Atsevišķo direktīvu grozījumi" 5.punktu šādā redakcijā:
| "5. | 80/720/EEK | 82/890/EEK | Eiropas Padomes 1982.gada 17.decembra Direktīva 82/890/EEK, ar ko groza Direktīvas par dalībvalstu tiesību aktu tuvināšanu attiecībā uz lauksaimniecības un mežsaimniecības riteņtraktoriem | 378, 31.12.1982., 45.lpp. |
| 88/414/EEK | Eiropas Komisijas 1988.gada 22.jūnija Direktīva 88/414/EEK, ar ko tehnikas attīstībai pielāgo Padomes Direktīvu 80/720/EEK par dalībvalstu tiesību aktu tuvināšanu attiecībā uz darbības telpu, piekļuvi vadītāja pozīcijai, kā arī durvīm un logiem lauksaimniecības un mežsaimniecības riteņtraktoros | 200, 26.07.1988., 34.lpp. | ||
| 97/54/EK | Eiropas Parlamenta un Padomes 1997.gada 23.septembra Direktīva 97/54/EK, ar ko attiecībā uz lauksaimniecības un mežsaimniecības riteņtraktoru maksimālo projektēto ātrumu groza Padomes Direktīvas 74/150/EEK, 74/151/EEK, 74/152/EEK, 74/346/EEK, 74/347/EEK, 75/321/EEK, 75/322/EEK, 76/432/EEK, 76/763/EEK, 77/311/EEK, 77/537/EEK, 78/764/EEK, 78/933/EEK, 79/532/EEK, 79/533/EEK, 80/720/EEK, 86/297/EEK, 86/415/EEK un 89/173/EEK | 277, 10.10.1997., 24./25.lpp. | ||
| 2010/22/ES | Eiropas Komisijas 2010.gada 15.marta Direktīva 2010/22/ES, ar ko groza Padomes Direktīvu 80/720/EEK, 86/298/EEK, 86/415/EEK un 87/402/EEK un Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2000/25/EK un 2003/37/EK, kas attiecas uz tipa apstiprinājumu lauksaimniecības vai mežsaimniecības traktoriem, lai pielāgotu minētās direktīvas tehnikas attīstībai | 91, 10.04.2010., 1./68.lpp." |
1.5. izteikt 1.pielikuma B nodaļas I daļas tabulas "Atsevišķo direktīvu grozījumi" 7., 8. un 9.punktu šādā redakcijā:
| "7. | 86/298/EEK | 89/682/EEK | Eiropas Padomes 1989.gada 21.decembra Direktīva 89/682/EEK, ar ko groza Direktīvu 86/298/EEK par aizmugurē piemontētām aizsardzības apgāšanās aizsargkonstrukcijām šauras riteņu bāzes lauksaimniecības un mežsaimniecības riteņtraktoriem | 398, 30.12.1989., 29.lpp. |
| 2000/19/EK | Eiropas Komisijas 2000.gada 13.aprīļa Direktīva 2000/19/EK, ar ko tehnikas attīstībai pielāgo Padomes Direktīvu 86/298/EEK par aizmugurē piemontētām aizsardzības apgāšanās aizsargkonstrukcijām šauras riteņu bāzes lauksaimniecības un mežsaimniecības riteņtraktoriem | 94, 14.04.2000., 31.lpp. | ||
| 2005/67/EK | Eiropas Komisijas 2005.gada 18.oktobra Direktīva 2005/67/EK, ar ko groza Padomes Direktīvas 86/298/EEK I un II pielikumu, Padomes Direktīvas 87/402/EEK I un II pielikumu un Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2003/37/EK I, II un III pielikumu attiecībā uz lauksaimniecības vai mežsaimniecības traktoru tipa apstiprinājumu, lai tos attiecīgi pielāgotu | 273, 19.10.2005., 17.lpp. | ||
| 2006/96/EK | Eiropas Padomes 2006.gada 20.novembra Direktīva 2006/96/EK, ar ko pielāgo dažas Direktīvas preču brīvas aprites jomā saistībā ar Bulgārijas un Rumānijas pievienošanos | 363, 20.12.2006., 81.lpp. | ||
| 2010/22/ES | Eiropas Komisijas 2010.gada 15.marta Direktīva 2010/22/ES, ar ko groza Padomes Direktīvu 80/720/EEK, 86/298/EEK, 86/415/EEK un 87/402/EEK un Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2000/25/EK un 2003/37/EK, kas attiecas uz tipa apstiprinājumu lauksaimniecības vai mežsaimniecības traktoriem, lai pielāgotu minētās direktīvas tehnikas attīstībai | 91, 10.04.2010., 1./68.lpp. | ||
| 8. | 86/415/EEK | 97/54/EK | Eiropas Parlamenta un Padomes 1997.gada 23.septembra Direktīva 97/54/EK, ar ko attiecībā uz lauksaimniecības un mežsaimniecības riteņtraktoru maksimālo projektēto ātrumu groza Padomes Direktīvas 74/150/EEK, 74/151/EEK, 74/152/EEK, 74/346/EEK, 74/347/EEK, 75/321/EEK, 75/322/EEK, 76/432/EEK, 76/763/EEK, 77/311/EEK, 77/537/EEK, 78/764/EEK, 78/933/EEK, 79/532/EEK, 79/533/EEK, 80/720/EEK, 86/297/EEK, 86/415/EEK un 89/173/EEK | 277, 10.10.1997., lpp.24 |
| 2010/22/ES | Eiropas Komisijas 2010.gada 15.marta Direktīva 2010/22/ES, ar ko groza Padomes Direktīvu 80/720/EEK, 86/298/EEK, 86/415/EEK un 87/402/EEK un Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2000/25/EK un 2003/37/EK, kas attiecas uz tipa apstiprinājumu lauksaimniecības vai mežsaimniecības traktoriem, lai pielāgotu minētās direktīvas tehnikas attīstībai | 91, 10.04.2010., 1./68.lpp. | ||
| 9. | 87/402/EEK | 89/681/EEK | Eiropas Padomes 1989.gada 21.decembra Direktīva 89/681/EEK, ar ko groza Direktīvu 87/402/EEK par šauras riteņu bāzes lauksaimniecības un mežsaimniecības riteņtraktoru apgāšanās aizsargkonstrukcijām, kas piestiprinātas vadītāja sēdekļa priekšā | 398, 30.12.1989., 27.lpp. |
| 2000/22/EK | Eiropas Komisijas 2000.gada 28.aprīļa Direktīva 2000/22/EK, ar ko tehnikas attīstībai pielāgo Padomes Direktīvu 87/402/EEK par šauras riteņu bāzes lauksaimniecības un mežsaimniecības riteņtraktoru apgāšanās aizsargkonstrukcijām, kas piestiprinātas vadītāja sēdekļa priekšā | 107, 04.05.2000., 26.lpp. | ||
| 2005/67/EK | Eiropas Komisijas 2005.gada 18.oktobra Direktīva 2005/67/EK, ar ko groza Padomes Direktīvas 86/298/EEK I un II pielikumu, Padomes Direktīvas 87/402/EEK I un II pielikumu un Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2003/37/EK I, II un III pielikumu attiecībā uz lauksaimniecības vai mežsaimniecības traktoru tipa apstiprinājumu, lai tos attiecīgi pielāgotu | 273, 19.10.2005., 17.lpp. | ||
| 2006/96/EK | Eiropas Padomes 2006.gada 20.novembra Direktīva 2006/96/EK, ar ko pielāgo dažas Direktīvas preču brīvas aprites jomā saistībā ar Bulgārijas un Rumānijas pievienošanos | 363, 20.12.2006., 81.lpp. | ||
| 2010/22/ES | Eiropas Komisijas 2010.gada 15.marta Direktīva 2010/22/ES, ar ko groza Padomes Direktīvu 80/720/EEK, 86/298/EEK, 86/415/EEK un 87/402/EEK un Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2000/25/EK un 2003/37/EK, kas attiecas uz tipa apstiprinājumu lauksaimniecības vai mežsaimniecības traktoriem, lai pielāgotu minētās direktīvas tehnikas attīstībai | 91, 10.04.2010., 1./68.lpp." |
1.6. svītrot 1.pielikuma B nodaļas I daļas tabulas "Atsevišķo direktīvu grozījumi" 10.punktu;
1.7. izteikt 1.pielikuma B nodaļas I daļas tabulas "Atsevišķo direktīvu grozījumi" 12.punktu šādā redakcijā:
| "12. | 2000/25/EK | 2005/13/EK | Komisijas 2005.gada 21.februāra Direktīva 2005/13/EK, ar kuru groza Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2000/25/EK saistībā ar gāzveida un cieto daļiņu piesārņojumu emisiju no dzinējiem, kas paredzēti lauksaimniecības vai mežsaimniecības traktoriem, un ar kuru groza Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2003/37/EK I pielikumu saistībā ar tipa apstiprinājumu lauksaimniecības vai mežsaimniecības traktoriem | 55, 01.03.2005., 35.lpp. |
| 2006/96/EK | Eiropas Padomes 2006.gada 20.novembra Direktīva 2006/96/EK, ar ko pielāgo dažas Direktīvas preču brīvas aprites jomā saistībā ar Bulgārijas un Rumānijas pievienošanos | 363, 20.12.2006., 81.lpp. | ||
| 2010/22/ES | Eiropas Komisijas 2010.gada 15.marta Direktīva 2010/22/ES, ar ko groza Padomes Direktīvu 80/720/EEK, 86/298/EEK, 86/415/EEK un 87/402/EEK un Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2000/25/EK un 2003/37/EK, kas attiecas uz tipa apstiprinājumu lauksaimniecības vai mežsaimniecības traktoriem, lai pielāgotu minētās direktīvas tehnikas attīstībai | 91, 10.04.2010., 1./68.lpp." |
1.8. izteikt 1.pielikuma B nodaļas I daļas tabulas "Prasības nacionālajam transportlīdzekļu tipa apstiprinājumam" 28., 29., 30., 31., 32., 33. un 34.punktu šādā redakcijā:
| "28. | Izmēri un piekabes masa | Eiropas Parlamenta un Padomes 2009.gada 30.novembra Direktīva 2009/144/EK par dažām lauksaimniecības un mežsaimniecības riteņtraktoru sastāvdaļām un parametriem (OV L 27, 30.01.2010., 33./170.lpp.) | (2) Eiropas Parlamenta un Padomes 1997.gada 22.jūlija Direktīva 97/27/EK, kas attiecas uz dažu mehānisko transportlīdzekļu un to piekabju kategoriju masu un gabarītiem un ar ko groza Direktīvu 70/156/EEK (OV L 233, 25.08.1997, 1.lpp.) |
| 29. | Stikli | Eiropas Parlamenta un Padomes 2009.gada 30.novembra Direktīva 2009/144/EK par dažām lauksaimniecības un mežsaimniecības riteņtraktoru sastāvdaļām un parametriem (OV L 27, 30.01.2010., 33./170.lpp.), III pielikums |
- |
| 30. | Ātruma regulators | Eiropas Parlamenta un Padomes 2009.gada 30.novembra Direktīva 2009/144/EK par dažām lauksaimniecības un mežsaimniecības riteņtraktoru sastāvdaļām un parametriem (OV L 27, 30.01.2010., 33./170.lpp.), II pielikuma 1.punkts |
- |
| 31. | Piedziņas sastāvdaļu aizsardzība | Eiropas Parlamenta un Padomes 2009.gada 30.novembra Direktīva 2009/144/EK par dažām lauksaimniecības un mežsaimniecības riteņtraktoru sastāvdaļām un parametriem (OV L 27, 30.01.2010., 33./170.lpp.) (OV L 67, 10.03.1989., 1./118.lpp.), II pielikuma 2.punkts |
- |
| 32. | Mehāniskās sakabes ierīces | Eiropas Parlamenta un Padomes 2009.gada 30.novembra Direktīva 2009/144/EK par dažām lauksaimniecības un mežsaimniecības riteņtraktoru sastāvdaļām un parametriem (OV L 27, 30.01.2010., 33./170.lpp.), IV pielikums | (2) Eiropas Parlamenta un Padomes 1994.gada 30.maija Direktīva 94/20/EK par mehānisko transportlīdzekļu un to piekabju mehāniskajām sakabes ierīcēm un to uzstādīšanu (OV L 195, 29.07.1994, 1.lpp.) vai ANO/EEK Noteikumi 3 Nr.55 vai Nr.102 |
| 33. | Obligātā ražotāja plāksne | Eiropas Parlamenta un Padomes 2009.gada 30.novembra Direktīva 2009/144/EK par dažām lauksaimniecības un mežsaimniecības riteņtraktoru sastāvdaļām un parametriem (OV L 27, 30.01.2010., 33./170.lpp.), V pielikums | (2) Eiropas Padomes 1975.gada 18.decembra Direktīva 76/114/EEK par dalībvalstu tiesību aktu tuvināšanu attiecībā uz mehānisko transportlīdzekļu un to piekabju obligātajām izgatavotāja plāksnēm un marķējumu, kā arī to novietojumu un piestiprināšanas metodi (OV L 24, 30.01.1976, 1.lpp.) |
| 34. | Piekabes bremžu pievads | Eiropas Parlamenta un Padomes 2009.gada 30.novembra Direktīva 2009/144/EK par dažām lauksaimniecības un mežsaimniecības riteņtraktoru sastāvdaļām un parametriem (OV L 27, 30.01.2010., 33./170.lpp.), VI pielikums | Eiropas Parlamenta un Padomes 2009.gada 30.novembra Direktīva 2009/144/EK par dažām lauksaimniecības un mežsaimniecības riteņtraktoru sastāvdaļām un parametriem (OV L 27, 30.01.2010., 33./170.lpp.), VI pielikums" |
1.9. izteikt 1.pielikuma B nodaļas 1.papildinājuma II daļas "Atsevišķo direktīvu un regulu piemērojamība īpašiem transportlīdzekļiem" 27., 28., 29., 30., 31., 32. un 33.punktu šādā redakcijā:
| "27. | Izmēri un piekabes masa | 2009/144/EK I | (X) | X | X | (X) |
| 28. | Stikli | 2009/144/EK III | X | X | X | X |
| 29. | Ātruma regulators | 2009/144/EK II, 1 | X | X | X | X |
| 30. | Piedziņas sastāvdaļu aizsardzība | 2009/144/EK II, 2 | (X) | X | X | (X) |
| 31. | Mehāniskās sakabes ierīces | 2009/144/EK IV | X | (X) | X | X |
| 32. | Numura plāksne | 2009/144/EK V | X | X | X | X |
| 33. | Piekabes bremžu pievads | 2009/144/EK VI | X | (X) | X | X" |
1.10. izteikt 2.pielikuma nodaļas "A paraugs" 2.4.apakšpunktu šādā redakcijā:
"2.4. Tehniski pieļaujamā vilces masa (atkarībā no sakabes tipa)
2.4.1. Nebremzēta vilces masa ………………………………….
2.4.2. Neatkarīgi bremzēta vilces masa …………………………
2.4.3. Ar inerci bremzēta vilces masa …………………………..
2.4.4. Ar hidrauliskām vai pneimatiskām bremzēm nobremzētas kravas vilces masa …….....................................................................................
2.4.5. Traktora un piekabes savienojuma kopējā tehniski pieļaujamā masa katram piekabes bremzēšanas veidam ………………………………….
2.4.6. Sakabes punkta atrašanās vieta
2.4.6.1. Augstums virs zemes
2.4.6.1.1. Maksimālais augstums ……………………………….
2.4.6.1.2. Minimālais augstums ………………………………...
2.4.6.2. Attālums no vertikālās plaknes, kas šķērso aizmugurējās ass vidējo līniju
2.4.6.2.1. Maksimālā vērtība ……………………………………
2.4.6.2.2. Minimālā vērtība ……………………………………..
2.4.6.3. Maksimālais statiskās vertikālās slodzes spēks/tehniski pieļaujamā masa uz sakabes punktu
2.4.6.3.1. Traktoram ……………………………………………
2.4.6.3.2. Puspiekabei (maināma velkama mašīna) vai piekabei ar centrāli novietotu asi (maināma velkama mašīna): ………………………..…..";
1.11. izteikt 2.pielikuma nodaļas "A paraugs" 2.7.2.apakšpunktu šādā redakcijā:
"2.7.2. Traktora gabarīti, tai skaitā sakabes ierīce
2.7.2.1. Garums braukšanai pa ceļu (10)
2.7.2.1.1. Maksimālais …………………………………………..
2.7.2.1.2. Minimālais ……………………………………………
2.7.2.2. Platums braukšanai pa ceļu (11)
2.7.2.2.1. Maksimālais …………………………………….…….
2.7.2.2.2. Minimālais ……………………………………………
2.7.2.3. Augstums braukšanai pa ceļu (12)
2.7.2.3.1. Maksimālais ………………………….…..…………..
2.7.2.3.2. Minimālais ………………………………..………….
2.7.2.4. Priekšējā pārkare (13)
2.7.2.4.1. Maksimālā ...…………………………….…….……...
2.7.2.4.2. Minimālā ...…………………………………..……….
2.7.2.5. Aizmugurējā pārkare (14)
2.7.2.5.1. Maksimālā ...…………………………….…….……...
2.7.2.5.2. Minimālā ...…………………………………..……….
2.7.2.6. Atstarpe līdz zemei (15)
2.7.2.6.1. Maksimālā ...…………………………….…….……...
2.7.2.6.2. Minimālā ...…………………………………..………..";
1.12. izteikt 2.pielikuma nodaļas "A paraugs" 13.punkta 15.piezīmi šādā redakcijā:
"15 Standarts LVS ISO 612:2006 "Ceļu transportlīdzekļi. Ceļu transportlīdzekļu un velkamo transportlīdzekļu izmēri. Termini un definīcijas".";
1.13. izteikt 4.pielikuma 6.punkta pirmo teikumu šādā redakcijā:
"Identificējot transportlīdzekli, ja tas tiek izgatavots vairākos ražošanas posmos, katrs ražotājs piestiprina pie transportlīdzekļa plāksnīti papildus obligātajai ražotāja plāksnei, ko nosaka Eiropas Parlamenta un Padomes 2009.gada 30.novembra Direktīva 2009/144/EK par dažām lauksaimniecības un mežsaimniecības riteņtraktoru sastāvdaļām un parametriem (OV L 27, 30.01.2010., 33./170.lpp.).";
1.14. papildināt 6.pielikumu ar 15.punktu šādā redakcijā:
"15. Testa ziņojumiem jāatbilst Ekonomiskās sadarbības un attīstības organizācijas (turpmāk - ESAO) standartizētajam kodeksam par oficiālajiem testiem attiecībā uz drošības jostu stiprinājumiem lauksaimniecības un mežsaimniecības traktoros (ESAO Padomes 2008.gada 16.oktobra lēmums C(2008) 128).
Attiecībā uz drošības jostu stiprinājumiem testa ziņojumu atzīst par līdzvērtīgu tikai tad, ja minētie stiprinājumi ir pārbaudīti, pamatojoties uz ESAO Padomes 2000.gada 19.aprīļa lēmumu C(2000) 59, kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar ESAO Padomes 2005.gada 29.marta lēmumu C(2005) 1. Šajos gadījumos testa ziņojums nezaudē spēku. Jauno testa ziņojumu izstrādā, pamatojoties uz kodeksa jauno versiju."
2. Šo noteikumu 1.4., 1.5., 1.10., 1.11., 1.12. un 1.14.apakšpunkts stājas spēkā 2011.gada 1.maijā.
Ministru prezidents V.Dombrovskis
Zemkopības ministrs J.Dūklavs
 |
 |
 |
 |