Darbības ar dokumentu

PROTOKOLS PAR LATVIJAS REPUBLIKAS VALDĪBAS UN AMERIKAS SAVIENOTO VALSTU VALDĪBAS LĪGUMA PAR SADARBĪBU MASU IZNĪCINĀŠANAS IEROČU IZPLATĪŠANAS NOVĒRŠANAS JOMĀ PAGARINĀŠANU

Latvijas Republikas valdība un Amerikas Savienoto Valstu valdība,

saskaņā ar 2001.gada 11.decembrī parakstītā Latvijas Republikas valdības un Amerikas Savienoto Valstu valdības līguma par sadarbību masu iznīcināšanas ieroču izplatīšanas novēršanas jomā (turpmāk - līgums) XIII pantu,

vienojas par sekojošo:

1. pants

Līgums tiek pagarināts uz septiņiem gadiem, līdz 2017.gada 5.maijam.

2. pants

Šis Protokols stājas spēkā Latvijas Republikas Ārlietu ministrijas notas Amerikas Savienoto Valstu Valsts Departamentam, kas apstiprina, ka ir izpildītas nepieciešamās iekšējās procedūras, lai Protokols stātos spēkā, nosūtīšanas datumā.

TO APLIECINOT, šo Protokolu ir parakstījušas abu valdību attiecīgi pilnvarotas personas.

Parakstīts Vašingtonā, 2010.gada 4.maijā divos eksemplāros latviešu un angļu valodās, abiem tekstiem ir vienāds spēks.