Preambula
Līdzīgi domājošo valstu valdības ir vienojušās par kopīgu pozīciju starptautiskas platformas noteikšanai ar mērķi veicināt Eiropas infrastruktūru neitronu atskaldīšanai izvietošanu Zviedrijas dienvidos, Lundā.
Šajā sakarā Latvijas Republikas valdība un Zviedrijas Karalistes valdība (turpmāk - Dalībnieki) apliecina abpusēju vēlmi sadarboties par abu dalībnieku interesējošiem zinātniskiem jautājumiem un it īpaši;
Atzīstot zinātniskās iespējas, ko pavērs liela mēroga Eiropas materiālpētniecības infrastruktūra, Eiropas infrastruktūras neitronu atskaldīšanai, izvietošana pieejamā vietā Zviedrijas dienvidos;
Ņemot vērā acīmredzamo sinerģisko efektu, kas stiprinās citas zinātnes un tehnikas nozares plašā starptautiskā telpā Eiropā un kas palielinās lielāku un mazāku valstu konsorcijā veikto zinātnisko centienu redzamību Eiropas pētniecības kartē un palielinās Eiropas pētniecības telpas ietekmi;
Ievērojot tiešās un netiešās tehnoloģiskās iespējas, kas rastos komerciālo iespēju un jaunu, tehnoloģiski orientētu komersantu veidā;
Ņemot vērā ilgtermiņa priekšrocības, attīstot kopēju atbalstu sistēmu šim un nākotnes zinātniskajiem projektiem,
Dalībnieki vienojas par:
1.pants
1. Vietai, ko konsorcijs "ESS Scandinavia" ir izvēlējies Eiropas infrastruktūru neitronu atskaldīšanai izvietošanai, ir teicamas īpašības, tā ir ideāla vieta infrastruktūras izvietošanai, kurai mēs dodam priekšroku.
2. Dalībnieki, savstarpēji vienojoties, noteiks kopējas tehnoloģiju un apmācību iespējas nākotnes kopējām iniciatīvām saskaņā ar šo Saprašanās memorandu.
3. Strādāt kopā, lai piesaistītu Eiropas infrastruktūru neitronu atskaldīšanai Lundai.
4. Izpētīt Eiropas infrastruktūru neitronu atskaldīšanai finansēšanas iespējas, ja tas tiks izvietots Lundā.
2.pants
Dalībnieki labprāt atbalsta arī citu divpusēju saprašanās memorandu noslēgšanu starp Zviedrijas Karalisti un pārējām valstīm, kas atbalsta šī Saprašanās memoranda mērķi un kopējo viedokli par Eiropas infrastruktūru neitronu atskaldīšanai.
3.pants
Saprašanās memorands stājas spēkā dienā, kad to parakstījuši abi Dalībnieki. Saprašanās memorands ir spēkā līdz līguma parakstīšanai starp Zviedrijas Karalisti un Eiropas Kopienu par Eiropas infrastruktūru neitronu atskaldīšanai izvietošanu vai līdz jauna rakstiska līguma noslēgšanai starp Dalībniekiem.
Saprašanās memorands parakstīts divos oriģināleksemplāros angļu valodā.
Rīga, 27.05.2009 |
Brisele, 28.05.2009 |
(Vieta un datums) |
(Vieta un datums) |
Latvijas Republikas |
Zviedrijas Karalistes valdības vārdā |