Darbības ar dokumentu

Ministru kabineta noteikumi Nr. 328

Rīgā 1999.gada 21.septembrī (prot. Nr. 50 23.§)

Grozījumi Ministru kabineta 1997.gada 21.janvāra noteikumos Nr.49 "Noteikumi par Latvijas nepilsoņu pasēm"  

Izdoti saskaņā ar likuma "Par to bijušās PSRS pilsoņu statusu,
kuriem nav Latvijas vai citas valsts pilsonības" 3. un 4.pantu

Izdarīt Ministru kabineta 1997.gada 21.janvāra noteikumos Nr.49 "Noteikumi par Latvijas nepilsoņu pasēm" (Latvijas Vēstnesis, 1997, 27., 291./292.nr.; 1998, 1./2., 81.nr.) šādus grozījumus:

1. Papildināt 9.punktu ar otro un trešo teikumu šādā redakcijā:

"Ieraksti pasē veicami atbilstoši starptautiskajos līgumos un standartos noteiktajām prasībām. Šo noteikumu 10.1. un 10.5.apakšpunktā un 13.punktā minētās ziņas par personu pasē ieraksta latviešu valodā, bet šo noteikumu 10.3.apakšpunktā un 12.punktā minētās ziņas pasē ieraksta latviešu un angļu valodā."

2. Izteikt 11.punktu šādā redakcijā:

"11. Personas vārdu un uzvārdu pasē ieraksta atbilstoši normatīvajos aktos noteiktajām prasībām par vārda un uzvārda rakstību latviešu valodā. Ja vārda vai uzvārda (vārda un uzvārda) rakstība pasē atšķiras no to rakstības iepriekšējos personas dokumentos, pasē īpašām atzīmēm paredzētajā vietā ieraksta personas vārdu vai uzvārdu (vārdu un uzvārdu) iepriekšējā rakstībā latīņu vai slāvu burtiem. Pases mašīnlasāmajā daļā personas vārdu un uzvārdu atveido atbilstoši to rakstībai latviešu valodā, bet nelietojot diakritiskās zīmes."

Ministru prezidents A.Šķēle

Iekšlietu ministrs M.Segliņš