| Latvijas Republikas Ministru kabineta sēdes protokols | |
| 30.09.2004 | Nr. 57 |
|
|
|
|
Sēdi vada |
|
|
|
Ministru prezidents |
- |
I.Emsis |
|
|
|
|
|
Piedalās: |
|
|
|
Aizsardzības ministrs |
- |
A.Slakteris |
|
Ārlietu ministrs |
- |
A.Pabriks |
|
Bērnu un ģimenes lietu ministrs |
- |
A.Baštiks |
|
Izglītības un zinātnes ministrs |
- |
J.Radzevičs |
|
Labklājības ministre |
- |
D.Staķe |
|
Reģionālās attīstības un pašvaldību lietu ministrs |
- |
A.Radzevičs |
|
Veselības ministrs |
- |
R.Muciņš |
|
Vides ministrs |
- |
R.Vējonis |
|
Zemkopības ministrs |
- |
M.Roze |
|
|
|
|
|
Ar padomdevēja tiesībām piedalās: |
|
|
|
Latvijas Bankas pārstāvis |
- |
E.Kušners |
|
Valsts kancelejas direktora vietniece tiesību aktu lietās |
- |
E.Ektermane |
|
|
|
|
|
Protokolē |
|
|
|
Dokumentu nodrošinājuma departamenta vadītāja
Sēdi sāk plkst.15.30 |
- |
L.Peinberga |
Ministru kabineta lieta
_______________________
1.§
Latvijas nacionālās pozīcijas Eiropas Savienības Nodarbinātības un sociālās politikas ministru padomes 2004.gada 4.oktobra sanāksmē
TA-2548
___________________________________________________
(D.Staķe, I.Tāre, A.Slakteris, I.Emsis)
1. Apstiprināt Latvijas nacionālās pozīcijas Eiropas Savienības Nodarbinātības un sociālās politikas ministru padomes 2004.gada 4.oktobra sanāksmē izskatāmajos jautājumos.
2. Labklājības ministrei pārstāvēt Latvijas Republiku Eiropas Savienības Nodarbinātības, sociālās politikas, veselības un patērētāju lietu ministru padomes 2004.gada 4.oktobra sanāksmē.
2.§
Latvijas nacionālās
sākotnējās pozīcijas
par priekšlikumiem atsevišķiem Padomes lēmumiem
TA-2550
___________________________________________________
(A.Gulbis, I.Emsis)
1. Apstiprināt Latvijas nacionālās sākotnējās pozīcijas šādos jautājumos:
1.1. priekšlikums Padomes lēmumam par Partnerības un sadarbības līguma parakstīšanu starp Eiropas Kopienu un tās dalībvalstīm, no vienas puses, un Tadžikistānas Republiku, no otras puses;
1.2. priekšlikums Padomes lēmumam par Pagaidu nolīgumu, ko Eiropas Kopiena noslēdz attiecībā uz tirdzniecību un ar tirdzniecību saistītiem jautājumiem starp Eiropas Kopienu un Eiropas Atomenerģijas kopienu, no vienas puses, un Tadžikistānas Republiku, no otras puses;
1.3. priekšlikums Padomes lēmumam, kas pilnvaro Eiropas Komisiju Eiropas Atomenerģijas kopienas vārdā slēgt Pagaidu nolīgumu par tirdzniecību un ar tirdzniecību saistītiem jautājumiem starp Eiropas Kopienu un Eiropas Atomenerģijas kopienu, no vienas puses, un Tadžikistānas Republiku, no otras puses.
3.§
Noteikumu projekts
"Grozījumi Ministru kabineta
2003.gada 16.decembra noteikumos Nr.727 "Kārtība, kādā
valsts budžetā plāno līdzekļus Eiropas Savienības struktūrfondu
finansēto projektu īstenošanai un veic maksājumus""
TA-2536
___________________________________________________
(S.Zvidriņa, I.Emsis)
Pieņemt iesniegto noteikumu projektu.
Valsts kancelejai sagatavot noteikumu projektu parakstīšanai.
Informatīvais ziņojums
____________________________
4.§
Par Latvijas nacionālo
sākotnējo pozīciju
par termina "eiro" lietošanu latviešu valodā
TA-2546
___________________________________________________
(R.Konstante, A.Pabriks, J.Radzevičs, A.Slakteris, E.Ektermane, I.Emsis)
1. Apstiprināt Latvijas nacionālo sākotnējo pozīciju par termina "eiro" lietošanu latviešu valodā.
2. Lūgt Latvijas Zinātņu akadēmijas Terminoloģijas komisiju, pieņemot galīgo lēmumu par Eiropas Savienības vienotās valūtas nosaukuma lietošanu latviešu valodā, ņemt vērā šī protokollēmuma 1.punktu.
3. Valsts kancelejai nosūtīt šo protokollēmumu un ar to saistītos materiālus Latvijas Zinātņu akadēmijas Terminoloģijas komisijai.
5.§
Par tulkošanas problēmām Eiropas Savienības Ministru padomē
TA-2551
___________________________________________________
(A.Pabriks, A.Vanaga, J.Radzevičs, M.Roze, A.Baštiks, L.Jēkabsone, I.Emsis)
1. Pieņemt zināšanai iesniegto informatīvo ziņojumu.
2. Izglītības un zinātnes ministrijai kopīgi ar Ārlietu ministriju un Tieslietu ministriju veikt pasākumus, lai aktivizētu latviešu valodas tulku un tulkotāju sagatavošanu un piesaisti darbam Eiropas Savienības institūcijās.
6.§
Par aktuāliem jautājumiem saistībā ar Eiropas Kopienu Tiesu
TA-2539
___________________________________________________
(J.Radzevičs, A.Zikmane, E.Ektermane, I.Emsis)
1. Pieņemt zināšanai iesniegto ziņojumu.
2. Valsts kancelejai kopīgi ar Tieslietu ministriju sagatavot tiesību akta projektu par grozījumiem Ministru kabineta 2004.gada 30.marta noteikumos Nr.178 un iekļaut to projektā (TA-2544) izskatīšanai Ministru kabineta š.g. 5.oktobra sēdē.
3. Līdz attiecīgu grozījumu Ministru kabineta 2002.gada 12.marta noteikumos Nr.111 "Ministru kabineta kārtības rullis" spēkā stāšanās dienai jautājumu par Latvijas Republikas nostāju Eiropas Kopienu Tiesā izskatāmā lietā iesniegšanai Ministru kabineta sēdē ir šāda pagaidu kārtība:
3.1. dokumenti uz otrdienas Ministru kabineta sēdi iesniedzami līdz otrdienai plkst.9.00, bet uz ceturtdienas Ministru kabineta sēdi - līdz ceturtdienai plkst.9.00;
3.2. steidzamos gadījumos Tieslietu ministrija, elektroniski nosūtot Ministru kabineta sēdē izskatāmos dokumentus, informē Valsts kanceleju par nepieciešamību iekļaut jautājumu izskatīšanai Ministru kabineta sēdes darba kārtībā. Papīra formā dokumenti iesniedzami līdz Ministru kabineta sēdes sākumam;
3.3. Latvijas Republikas nostāju Eiropas Kopienas Tiesā izskatāmā lietā apstiprina ar Ministru kabineta sēdes protokollēmumu.
4. Tieslietu ministrijai sadarbībā ar Zemkopības ministriju sagatavot un līdz 2004.gada 1.novembrim iesniegt noteiktā kārtībā Ministru kabinetā Latvijas Republikas nostāju Eiropas Kopienu Tiesā izskatāmajās Polijas prasībās pret Padomi un Komisiju.
Papildus iekļautais jautājums
____________________________
7.§
Rīkojuma projekts "Par grozījumiem Emisijas kvotu sadales plānā 2005.-2007.gadam"
TA-2545
___________________________________________________
(R.Vējonis, E.Cilinskis, I.Emsis)
1. Pieņemt iesniegto rīkojuma projektu.
Valsts kancelejai sagatavot rīkojuma projektu parakstīšanai.
2. Vides ministrijai iesniegt Valsts kancelejā aktualizēto Emisijas kvotu sadales plānu 2005.-2007.gadam.
Sēdi slēdz plkst.16.40
Ministru prezidents I.Emsis
Valsts kancelejas direktora vietā -
direktora vietniece tiesību aktu lietās E.Ektermane